- 【平昌五輪】スノボ男子ＨＰ １６歳の戸塚が２回目の試技で落下…動けず担架で運ばれる
156 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2018/02/14(水) 11:36:57.80 ID:1vYpEl5s0 - https://www.youtube.com/watch?v=xWQtOyesKdc
これやばくね？？
|
- 【平昌五輪】平野歩夢、完敗認める「ショーンは過去イチの滑り」★3
830 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2018/02/14(水) 22:18:45.41 ID:1vYpEl5s0 - ショーン、日本のインタビューでは記者が聴いただろうから
とりあえず平野褒めだったが、
本国の米国のインタビューでは、
記者 「今の気分はどうだい？」
ショーン「奇跡！奇跡！このような形で一番最高の賞がもらえたのは奇跡だ！！」
記者 「奇跡だなんて、なんだかんだで実力じゃないか？」
ショーン「まず、とても大事な友達に感謝したい。アユムだ。最終的にはどちらが金メダルかはわからなかった」
「ただ一つ言えるのは、今僕がこのとても素晴らしい栄光をもらえたのは、彼無くしては語れない」
記者 「というと？」
ショーン「彼の一連のショーはとても幻想的でパワフルで王者だった。彼の２回目のアタックのあと、そこで出たスコアを見て、
僕は今まで生きている中で最もエキサイティングしたし、体中が変わっていくことを感じたんだ。」
ショーンが少し目頭を押さえる
ショーン「彼の事は小さい事からずっと見てきた。天才が出てきたってね。僕と初めて会った時、彼はすごく僕になついたんだ。
彼はことあるごとに、僕を目標、僕を目標を言い続けた。そして今日、成長し素晴らしい選手になったアユムは
王者の風格にふさわしいショーをした。今までのこういった大きな大会で、僕はチャンピオンで居続けた。
けれど、僕を敬愛してくれていた彼の滑りが、僕自身の限界を大きく超える、そんなパワーを与えてくれたんだ！！」
記者 「なにはともあれコングラッチュレーション！！」
ショーン「センキュー！！」
|
- 【平昌五輪】平野歩夢、完敗認める「ショーンは過去イチの滑り」★3
927 ：名無しさん＠恐縮です[]：2018/02/14(水) 22:40:14.75 ID:1vYpEl5s0 - >>906
WOWOWでアメリカ視点のインタビューあったが、
概ねああいうこと言ってた。
830はok、を何はともあれと訳したが、
俺的には、その通りだと思う、と解釈したくらいかなー
|