トップページ > 芸スポ速報+ > 2015年05月10日 > yTRJFj980

書き込み順位＆時間帯一覧

53 位/14120 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数000320000000020011705200032



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
【テレビ】夢を追って働かない56歳の高齢ニート男性に22歳のマギーが忠告「現実をきちんと見つめて欲しい」©2ch.net
【ＭＬＢ】ヤ軍ＧＭ「憶測」前置きも…マー君故障原因は「スプリット投げ過ぎ」 [転載禁止]©2ch.net
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
【サッカー】伊メディアがミラン本田を絶賛…「非の打ち所のないパフォーマンス」「春に花咲く日本の桜のよう」 [転載禁止]©2ch.net
【野球】セ･リーグ DB4-2G[5/10]　バル･筒香適時打！同点8回倉本決勝打！須田好投･DeNA接戦制す　巨人高木勇粘投も初黒星 [転載禁止]©2ch.net
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
【海外】 ミランダ・カー、全裸でファストフードを貪る！ [転載禁止]©2ch.net
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
【芸能】マツコ・デラックス　老後に備え浪費せず貯蓄、食事はTV局弁当 [転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
277 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 03:35:49.46 ID:yTRJFj980
>>276
お前野球知らないだろう？
「このバッターは逆方向へも長いの打てますからね」とか解説でも普通に言うわ
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
278 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/05/10(日) 03:40:11.41 ID:yTRJFj980
>>276
＞そもそも何に対しての逆なんだ？

あのな、バッターはバッターボックスでバットを振ってピッチャーの投げる球を打つの
そのバットのスイングの方向は、一方向なの
そのバットのスイングの方向と逆方向に打つということ
ここまで翻訳してやらんとわからんの？
野球知らないなら別にいいけどさ、だったらドヤ顔で恥ずかしい揚げ足取りしないように
【テレビ】夢を追って働かない56歳の高齢ニート男性に22歳のマギーが忠告「現実をきちんと見つめて欲しい」©2ch.net
669 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 03:46:38.49 ID:yTRJFj980
ニートって素敵という意味の英語だろ？
それを同じ発音だけどスペルを変えて、
無職で学生でもなく就活もしない人という、
ぜんぜん素敵でない、高度資本主義特有のある種族を言い表したと
そういうシニカルな言葉
だけど、この造語はたしか英国発かな？
英国はゆりかごから墓場までで高福祉で、高失業率だからこうい言葉もうまれやすい
それが英語圏ではあまり使われず、なぜか日本で非常に普及した
【ＭＬＢ】ヤ軍ＧＭ「憶測」前置きも…マー君故障原因は「スプリット投げ過ぎ」 [転載禁止]©2ch.net
50 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 04:01:47.86 ID:yTRJFj980
>>10
フォーク、スプリットは指先のスピンや手首のスナップを使わずに投げるから、どうしても前腕や肘の力で腕を強く降る必要がある
そのため、肘、手首に負担が大きい
村田も野茂も肘やったしな
日本で最初のトミージョン手術は村田
あと村山も手首の血行障害をやった
みんなフォークボールが決め球
【ＭＬＢ】ヤ軍ＧＭ「憶測」前置きも…マー君故障原因は「スプリット投げ過ぎ」 [転載禁止]©2ch.net
51 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 04:04:31.44 ID:yTRJFj980
稲尾は肘への負担が大きいからとフォークを封印していた
ただライバルの榎本喜八だけはフォークなしに抑えられないので榎本にだけは投げたとか
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
302 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 13:40:03.10 ID:yTRJFj980
>>297
右打ちという言葉も日本の野球用語にあるけど、そうしたら今度は「どっちから見て右？」とかケチつけるアホが出てくる
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
303 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 13:42:27.17 ID:yTRJFj980
>>300
漢字をなるたけ使うなという圧力があると>>1にあるだろ
まあ小銃よりライフルの方が日本人にもイメージしやすいね
読んでも聞いても
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
311 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:00:37.88 ID:yTRJFj980
>>287
映画の字幕の、それも字幕には字数制限があって正確な翻訳は困難という話をしてんのよ
ここでいう情報処理能力とは、映画の字幕の理解力や読むスピードのことだよ
特別に速読の訓練とかしない限り、半世紀前も今もその辺の能力に変わりはないということ
コンピュータの情報処理能力がいくら日進月歩でも生身の人間にそれはないから
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
312 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/05/10(日) 16:03:21.78 ID:yTRJFj980
>>307
傍点付きの「コステロさん」とかいうのが物語の上では正しい訳かもな
傍点とか、それこそ吹き替えにはできない字幕ならではの利点だし
とはいえ、それをしたらしたで、なぜ呼び名を統一しない？わかりにくいだろ？とかケチつける奴もいると思われ
【映画】字幕翻訳者・戸田奈津子さん「子供の教育で重要なのは教養。数字とか情報を与えたってダメ」©2ch.net
313 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/05/10(日) 16:05:10.33 ID:yTRJFj980
>>306
日本人の多くは軍事や武器に詳しくないから、小銃とかピンとこないかも
小さい銃？ピストルのこと？とか言う人もいそう
秀吉の刀狩りに憲法九条の国なので
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
318 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:14:20.80 ID:yTRJFj980
>>315
村田は全身使ったアーム投げ
江川は下半身のバネ使って腕のしなりで投げるタイプ
村田は手元で伸びるタイプでないね
重い球がズドーンという、江夏に近いな
村田は低めに速い球を投げるのがすごい
昔の数値の辛いガンでも低めいっぱいが150出た
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
319 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:16:32.56 ID:yTRJFj980
>>314
抜けた曲げ球なら当てられた方も普通はあまりエキサイトしないけどね
あれ、スライダーか
【サッカー】伊メディアがミラン本田を絶賛…「非の打ち所のないパフォーマンス」「春に花咲く日本の桜のよう」 [転載禁止]©2ch.net
946 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:44:19.34 ID:yTRJFj980
桜は一週間で散るがなw
【野球】セ･リーグ DB4-2G[5/10]　バル･筒香適時打！同点8回倉本決勝打！須田好投･DeNA接戦制す　巨人高木勇粘投も初黒星 [転載禁止]©2ch.net
23 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:46:37.52 ID:yTRJFj980
ど真ん中のカーブに空振りのアンダーソンってｗ
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
396 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:50:51.17 ID:yTRJFj980
野球や相撲のスカウトも親を見るよ
母親が骨太でデカイと買い
昔は相撲も小卒中卒で入門だからね
伸び代重視の採用
あと、手や足の大きさなんかも見る
それと、ソ連の国立バレエアカデミーなんかは、本人の骨格だけでなく親の体格も見る
親がデブなら将来減量に苦労するから不合格
【野球】セ･リーグ DB4-2G[5/10]　バル･筒香適時打！同点8回倉本決勝打！須田好投･DeNA接戦制す　巨人高木勇粘投も初黒星 [転載禁止]©2ch.net
61 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:53:20.07 ID:yTRJFj980
>>25
ヤンキースでの松井と同じ
スタメン落ち、二軍落ちが怖くて確実性重視
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
399 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:56:58.16 ID:yTRJFj980
>>395
オヤジ女顔というか可愛い童顔だね
女は男親に似るから、女性アイドルの父親とか童顔な薄味の顔が多い
高橋英樹とか神田正輝とか二枚目だけど、娘はゴツい男顔だろ？
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
401 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 16:58:59.03 ID:yTRJFj980
>>382
女は男親に似るから
沙也加の顔整ってるけど鼻や顎がゴツいね
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
403 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:00:58.89 ID:yTRJFj980
>>372
りえは母娘の骨肉の泥沼の愛憎劇で、母親の否定で拒食症のガリガリだと思う
体型はともかく、ハーフっぽさが消えて顔は母に近くなったような
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
323 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:20:24.12 ID:yTRJFj980
槇原いわく、槇原は斎藤雅樹なんかとつるんで毎晩門限破りでどんちゃん騒ぎ
巨人は門限厳しいけどエースクラスだからお咎めなし
桑田はその輪に入れず、指加えて見てたって
後で輪に入れてやったけど、どうもノリが合わなかったとか
投手は野手のようなキツいポジション争いないから基本的に仲が良くてよくつるむんだとさ
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
326 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:25:08.95 ID:yTRJFj980
>>324
いや入りたがってたんだと
「昨日マキさんたちどこ行ったんですか？」とかやたら聞いてきて
いいなぁ、いいなぁという感じで
じぁ来いよと呼んだけど、酒は飲めないしノリは悪いしで困っちゃったと
【海外】 ミランダ・カー、全裸でファストフードを貪る！ [転載禁止]©2ch.net
225 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:35:16.31 ID:yTRJFj980
>>190
厳しくないよ40年くらい前にすでにノーカットのポルノ解禁されてるよ
ただ浮気とか風俗とかその辺には厳しい
アメリカは底辺はダラしなくて自由だけど、上流ほど性モラルに厳しいと
浮気や風俗一回で離婚、失職で大損害だから、性器の整形やバイアグラまで使って、上流ほど必死に夫婦生活を維持するんだと
【海外】 ミランダ・カー、全裸でファストフードを貪る！ [転載禁止]©2ch.net
226 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:36:32.84 ID:yTRJFj980
>>198
ミランダカーそっくりに整形した韓国女いるね
【海外】 ミランダ・カー、全裸でファストフードを貪る！ [転載禁止]©2ch.net
228 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:40:48.05 ID:yTRJFj980
>>26
豊胸か修正だな
前に見たトップレスの海水浴の奴より胸が倍デカいｗ
【芸能】美少女コンテストで優勝する子としない子の差は？　オスカー副社長「両親の容姿」　©2ch.net
445 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 17:46:06.06 ID:yTRJFj980
>>437
ソ連は大学や専門学校まで教育費完全無料だからね
国が負担する以上、審査は厳しいんだよ
資本主義で学費完全個人負担なら芽がなくても入れるだろうけどさ
今のロシアのバレエ学校も親を見るかもね
神田うのがロシアにバレエ留学したとかしないとかの話で、脚とかの骨格が悪いと上手くても入れないとか言ってたな
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
293 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 19:21:52.99 ID:yTRJFj980
>>288
百田が被害者？冗談も大概にせいよ。
この出版不況に、たかじんの知名度や金スマとか最大限に利用して、何千万円も印税儲けたじゃん。
生前たかじんと面識もなく、たかじんの肉親に一切取材もしないあんなやっつけ仕事でさ。
たかじんの死を利用して、たかじんファンや、純愛物や家庭ものが好きな女性ファンも取り込もうとしたんだろ？
真っ黒けの完全な加害者だわ。
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
295 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 19:23:51.63 ID:yTRJFj980
>>269
百田、横着者ではないだろ
横着者なら、寄付金取り返し恫喝とかしないだろｗ
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
296 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 19:32:28.75 ID:yTRJFj980
>>288
辛坊や眞鍋は結果的にはイメージダウンだけど、たかじんや百田に乗っかって美味しい目に会おうとしたわけだろ？
ま、株で損こいたようなものだ。
同情はできんなぁ。
結果的には詐欺本の片棒担ぎで、たかじんの娘さんとかに迷惑や精神的ダメージ与えたわけだし。
【野球】「江川と西本の人間関係は険悪ではなかった」定岡正二が証言 ★2 [転載禁止]©2ch.net
337 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 19:36:02.64 ID:yTRJFj980
>>336
だな
プレーオフ進出とかあったし
【芸能】マツコ・デラックス　老後に備え浪費せず貯蓄、食事はTV局弁当 [転載禁止]©2ch.net
202 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 19:48:42.63 ID:yTRJFj980
沈黙の臓器肝臓
膵臓もある点からパタッとダメになりそう
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
302 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 20:19:35.78 ID:yTRJFj980
>>298
村上春樹くらいだよ、ノープロモーションでメガヒット確実なのは
あの金スマの声からして涙流しての必死の営業は何だよｗ
【芸能】たかじん妻「遺贈」返還請求　 ＯＳＡＫＡあかるクラブ認める★3 [転載禁止]©2ch.net
303 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[]：2015/05/10(日) 20:21:45.93 ID:yTRJFj980
>>298
逆に百田も同じようなストーリーでもたかじんでなければいくら頼まれても書かないだろ？
グルだわ


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。