トップページ > 芸スポ速報+ > 2015年03月12日 > XsJZVSno0

書き込み順位＆時間帯一覧

28 位/15024 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数00000000092540047704050451



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
【話題】不倫疑惑報道の谷亮子議員　夫・谷佳知の引っ越し提案を拒否 [転載禁止]©2ch.net
【テレビ】 「水曜日のダウンタウン」で田代まさしの過去映像 [転載禁止]©2ch.net
【プロレス】悪性リンパ腫の元レスラー垣原賢人さん支援へ　プロレス界で募金活動開始©2ch.net
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
【ドラマ】 フジ月９ドラマ苦戦の杏「賞味期限切れ」説に日テレ冷や汗 [転載禁止]©2ch.net
【芸能】小泉今日子が実力派俳優と交際中!? [転載禁止]©2ch.net
【芸能】 グループアイドルからスターは生まれない？　マツコが分析「今は『アイドルを作ろう』と思って作っている」 [転載禁止]©2ch.net
【芸能】小池栄子の危機　多額借金＆休業状態の夫の派手な素行、小池の活躍を妨げる懸念も [転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

次へ>>
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
241 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:28:07.23 ID:XsJZVSno0
>>1
＞英語力の低下？

英語力があるなら、そもそも字幕派必要ねえ。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
249 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:30:33.75 ID:XsJZVSno0
昔みたいに、弁士（？）に語ってもらおうぜ。

>>240
英語は、語彙が少ないからアクション映画だと台詞のほとんどが同じような物だからな。
だったら、的確な翻訳の吹き替えが映画の流れを邪魔しない。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
259 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:34:22.34 ID:XsJZVSno0
字幕だと制限があるから、
語彙の少ない英語を更に少なくしちゃうんだよな。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
266 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:36:16.04 ID:XsJZVSno0
>>257
ある実験で、
英語の映画なのにフランス語かイタリア語で吹き替えをして字幕で鑑賞させたら、
「俳優の生の声が良かった」なんて頓珍漢な感想が７割だったらしい。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
273 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:39:02.16 ID:XsJZVSno0
レリゴーだけど、
オリジナルは一つだけど日本語だと「ありのままで」と「そのままで良いわ」となると・・・
つまり、翻訳の方が日本人には意味が伝わりやすい。
それが、字幕だと制限があるから、
やはり吹き替えの方が良いと・・
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
278 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:41:01.85 ID:XsJZVSno0
ジャックバウワー「時間がないんだ」「本当に済まないと思ってる」「クロエ！｝
ウォルターホワイト「ああ、仕方がなかったんだ」
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
284 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:42:34.66 ID:XsJZVSno0
>>279
それは、違うぞ。
本当におもしろいと思ったら、
映画に専念する。
ながらで観るのは、その程度の作品ってこった。
【話題】不倫疑惑報道の谷亮子議員　夫・谷佳知の引っ越し提案を拒否 [転載禁止]©2ch.net
298 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:44:04.66 ID:XsJZVSno0
>>1
逆ならわかるんだが・・・・
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
290 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 09:45:02.72 ID:XsJZVSno0
>>288
だったら、そもそも字幕必要ねえし。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
382 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 10:05:23.87 ID:XsJZVSno0
>>371
だから、ここで紹介されてる例の実験なんだろうよ。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
423 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 10:12:55.56 ID:XsJZVSno0
ど忘れたしたけど、
米国の音楽部のドラマ。
あれも、基本的に吹き替え。
音楽シーンだけ字幕だけど、
違和感はない。
昔から、そうだよな？
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
668 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 11:18:39.12 ID:XsJZVSno0
スカパーの洋画チャンネルも、吹き替えにして欲しいな。
字幕だから、ほとんど観なくなった。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
675 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 11:20:34.35 ID:XsJZVSno0
>>666
スマホ全盛の今は、
文字を読む能力はだいぶ長けてるぞ。
長い物を読みたがらないだけでさ。
つまり、映画の字幕くらいなら余裕で読めるの。
その上で、字幕よりも吹き替えの方が良いって言ってるのよ。
お前は、何もわかってねえ。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
687 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 11:24:49.78 ID:XsJZVSno0
>>681
桑田佳祐と場合はそうかもな。
後、洋楽はネイティブでも聴き取れないとか言ってたな。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
690 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 11:25:54.94 ID:XsJZVSno0
本当にニュアンスも意味も正確に楽しみたいのなら、
英語オリジナル音声に英語の字幕だろうよ。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
702 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 11:30:02.55 ID:XsJZVSno0
>>695
ホワイトカラーは、メインキャラの刑事がシャアの中の人で違和感ありまくり。
オリジナルを観たことないけど、癖がありすぎるのよね。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
830 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 12:32:32.90 ID:XsJZVSno0
中古の映画ソフトなんてレンタル専用の処分品とかが、
５００円くらいからあるからな。
それで、オリジナル英語音声に英語字幕で観れば良いんだよ。
そしたら、英語の勉強にもなる。
日本語字幕なのに吹き替えを馬鹿にするって、
どんな了見なんだよ？
【テレビ】 「水曜日のダウンタウン」で田代まさしの過去映像 [転載禁止]©2ch.net
28 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 12:35:57.45 ID:XsJZVSno0
>>4
不自然に流すのまでが演出なんだよ。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
843 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 12:37:35.08 ID:XsJZVSno0
どうしても吹き替えになじめなかったが、
慣れてきたら大丈夫になった。
ＮＣＩＳね。
【映画】若者の“字幕”離れ…吹き替え派が優勢　英語力の低下？豪華声優陣の力？ [転載禁止]©2ch.net
851 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 12:40:50.37 ID:XsJZVSno0
>>848
だから、スマホのおかげで短文ならちょっと前よりも読めるようになってる。
【プロレス】悪性リンパ腫の元レスラー垣原賢人さん支援へ　プロレス界で募金活動開始©2ch.net
41 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 15:16:22.21 ID:XsJZVSno0
急になるからな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
19 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 15:45:08.03 ID:XsJZVSno0
>>1
野村は、監督であることを忘れて一ファンとして伊藤に見とれてたんだってさ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
54 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 15:57:09.69 ID:XsJZVSno0
そう言えば、ちょっと前に古市ってやつが一茂を失敗作みたいに馬鹿にしたってことでスレが立ってたな。
一茂はぱっとした実績がないように言われてるけど、
プロ野球選手になってしかも一軍経験もありＨＲを十数本も打ってるんだよな。
そんな一茂以上の野球選手たち、が伊藤の投球に驚愕してたわけだからさ。
それだけで、伝説なんだよな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
58 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 15:58:10.30 ID:XsJZVSno0
>>42
なんで、自民党の元総裁である谷垣風情が野球について語ってるのよ？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
66 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:01:41.28 ID:XsJZVSno0
>>64
その甲子園経験者でプロになれるのが何人いるかって話だな。
【ドラマ】 フジ月９ドラマ苦戦の杏「賞味期限切れ」説に日テレ冷や汗 [転載禁止]©2ch.net
159 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:23:55.02 ID:XsJZVSno0
フジだから、概ね５㌫は低くなってしまってる。
他局なら、２０㌫以上とれる作品だよ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
115 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:28:47.39 ID:XsJZVSno0
>>106
スポーツ関連の本が好きで古本屋で安いのだけ買いあさってるけど、
昔に比べるといろいろな技術分析がなされているんだよな。
だから、投球方法だって進化してるわけで、
速球を投げる人間が増えるのは当然だよな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
119 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:31:10.66 ID:XsJZVSno0
今は、野球にドラマがないわけよ。
まあ、漫画やアニメの影響が小さくなったからであるけどさ。
荒唐無稽な野球漫画がなくなったしさ。
まずは、ガキに野球ファンになってもらわんとさ。
その後、いろいろなドラマがあり、
また野村などは野球を盛り上げるために敢えて長嶋にちょっかいを出した。
実際は、巨人ファンで長嶋ファンだったのにさ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
123 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:33:16.21 ID:XsJZVSno0
>>120
ＭＬＢのローテンションが問題になりつつあるけどね。
どうなるんだか・・・
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
128 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:36:25.02 ID:XsJZVSno0
>>126
じゃあ、どうやれば野球人気が復活するの？
カープ女子ってやつか？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
159 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 16:55:36.47 ID:XsJZVSno0
今のうちに何とかしないと、野球終わっちゃうぞ。
○○女子なんて喜んでると、人気はますます停滞する。
ビールの売り子が可愛いとか球団マスコットが良いとかってのは、
野球の本質とは関係ないことだからな。
森くん人気に頼りすぎたオートレースになっちまう。
○荒唐無稽な野球漫画を連載させる
○　　〃アニメを放送する
○プロレスじゃないが、せめて建前だけでも対抗心をむき出しにさせる
「あんなへなちょこ球、簡単に打ってやるよ」なんてスポーツ新聞の見出しを飾るとかさ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
162 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:00:10.98 ID:XsJZVSno0
お前ら、グラゼニ読んでるか？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
177 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:09:46.89 ID:XsJZVSno0
日本シリーズで、落合はあと一球で完全試合って場面で山井を降板させた。
ああ、野球にはドラマなんて必要なくなったんだって失望したね。
中日ファンは、概ね落合支持だったしさ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
178 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:10:29.09 ID:XsJZVSno0
>>176
クリスタルキングみたいなもんか？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
181 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:14:10.93 ID:XsJZVSno0
>>180
すまん。
８回で降板だったな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
189 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:17:07.24 ID:XsJZVSno0
>>184
元プロ野球選手降臨？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
228 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:53:27.23 ID:XsJZVSno0
伊藤と言えば、伊藤みどりも伝説だったな。
知らないやつは、「老害うざい」って言うんだろうな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
231 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 17:59:25.87 ID:XsJZVSno0
>>230
球界の残ってるだけで大したもん。
９割以上は、野球と関係のない余生を送ってる。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
269 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 19:05:07.02 ID:XsJZVSno0
>>265
伊藤の時だけそうだったらしい。
著作に書いてある。
【芸能】小泉今日子が実力派俳優と交際中!? [転載禁止]©2ch.net
114 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 19:05:42.48 ID:XsJZVSno0
悪い役者じゃないけど、別に実力派って言われるほどでもない。
【芸能】 グループアイドルからスターは生まれない？　マツコが分析「今は『アイドルを作ろう』と思って作っている」 [転載禁止]©2ch.net
217 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 19:07:47.26 ID:XsJZVSno0
>>14
だから、本音はともかく建前は歌が好きで一生歌っていきたいってのがかつてのアイドルだったんだろうよ。
ＡＫＢなんて、あの握手券・投票券商法でとてもじゃないが歌を好きだとは思えないだろうよ。
【芸能】 グループアイドルからスターは生まれない？　マツコが分析「今は『アイドルを作ろう』と思って作っている」 [転載禁止]©2ch.net
239 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 19:20:35.98 ID:XsJZVSno0
昔のアイドルは、ただ可愛いだけじゃなかったからな。
それが、可愛いのだけ揃えるようになり、
今はＡＫＢなんて可愛いのが滅多にいないアイドルグループが跋扈してる。
ＡＫＢを卒業して成功してるのって、
何人いるかって話よ。
ＡＶにいるくらいか？
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
380 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 21:37:26.96 ID:XsJZVSno0
天才だから、指導者には向かない。
と思ってるけど、怪我をしてリハビリをして復活を目指した時代が役に立つだろうな。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
385 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 21:39:07.89 ID:XsJZVSno0
記憶補正で美化される過大評価されることはあるけど、
野球に関してはまだ同時代を知る人々が語ってるからな。
伊藤がすごかったのは確かだろうよ。
まあ、自分で言ってるカネヤンは眉唾だが・・・
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
388 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 21:40:26.38 ID:XsJZVSno0
>>384
クローザーなら、どうだったのかね？
練習も最低限にして、なるべく球数を減らすとか・・
今更だが・・・
【芸能】 グループアイドルからスターは生まれない？　マツコが分析「今は『アイドルを作ろう』と思って作っている」 [転載禁止]©2ch.net
431 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 21:46:18.74 ID:XsJZVSno0
>>320

それは違うぞ。
阿久悠「歌が上手いだけのお人形さんは要らない」
そもそも、歌が上手いだけなら音大に行けばごろごろいる。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
405 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 21:48:44.63 ID:XsJZVSno0
>>401
執筆活動中「野村の遺言」
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
572 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 23:29:35.35 ID:XsJZVSno0
ここは、野村克也へのエールで「俺たちが、野村克也に言いたいこと！」って本を出して欲しい。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
577 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 23:31:52.55 ID:XsJZVSno0
弔辞は、長嶋にやって欲しいな。
「私は、野村克也が嫌いだった」って出だしで、
さんざん罵倒して欲しい。
そして、最後に「だからこそ、もっと長く生きて欲しかった」ってさ。
【野球】ヤクルト・伊藤智仁コーチ、太く、短い野球人生「野村監督を恨むことなんてない」©2ch.net
580 ：名無しさん＠恐縮です＠転載は禁止[sage]：2015/03/12(木) 23:33:45.94 ID:XsJZVSno0
>>579
ピクル戦の克巳を思いだした。
次へ>>

※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。