トップページ > 芸スポ速報+ > 2012年08月04日 > v/koQ6Ff0

書き込み順位＆時間帯一覧

14 位/21989 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数00000000001523118230000000080



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠恐縮です
【サッカー/Ｊリーグ】清水・DF岩下敬輔がG大阪に移籍へ…レアンドロ・家長に続いて3人目の補強
【サッカー/五輪】佐々木監督の引き分け指示。ＩＯＣ担当者「不正の証拠なし」バドミントンの無気力試合とは「比較できない」★３
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★2
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★3
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4

書き込みレス一覧

<<前へ
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
184 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:48:58.31 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。

日本が不正なことをしたというのは、誤訳だと、キミは盛んにレスをしているが、

では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをしたといっているのかね？








【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
207 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:50:53.98 ID:v/koQ6Ff0
>>193


ブラジルの方が勝ってるって、悔しさいっぱいやんｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ



【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
222 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:51:59.94 ID:v/koQ6Ff0
>>211

うわぁ。しょぼすぎ。

返答できないんだ。

しょうもない奴
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
236 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:52:48.38 ID:v/koQ6Ff0



※>>64でした、オランダ語は間違いです。正しくは、ポルトガル語です。



以上
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
261 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:55:23.13 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。

日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、

では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
282 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:57:22.73 ID:v/koQ6Ff0
>>267


そうですよ。

そんな、当たり前のこと、理解できない人間がいるんですよ




【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
294 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 14:59:01.10 ID:v/koQ6Ff0
>>290

ん？

ちゃんと反論してみ？


【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
308 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:00:06.23 ID:v/koQ6Ff0
>>300
当然、あるでしょうね。
裏には。
まぁ、それも、悔しい気持ちから来るもので、悪意があるわけではないでしょうが。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
322 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:00:53.90 ID:v/koQ6Ff0
>>309

オランダ語をポルトガル語と間違えてレスしてしまいました。

申し訳ありませんでした。

お詫びして、訂正いたします。



【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
331 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:01:40.23 ID:v/koQ6Ff0



この訳を、神様だなんだといっている奴は、まったくの的外れですよ



【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
342 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:02:38.55 ID:v/koQ6Ff0
>>162
＞「不当な、不正な、不公平な」事を日本がしたという意味で言っているわけではありません。

日本が不正なことをしたというのは誤訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ、と、キミは盛んにレスをしているが、

では、この日本語記事のどこに、日本が不正なことをした！！！！！！！！！！！、といっているのかね？



さて、そろそろ、レスが欲しいね
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
366 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:04:47.23 ID:v/koQ6Ff0
>>354


遠吠えです。紛れもなくね。

そして、誤訳では全くない。

injustoを、「不公平」な結果と、そのまま訳しただけの話です。



【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
402 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:08:55.40 ID:v/koQ6Ff0
>>369
矛盾は全くありません。
「公正でない結果」という訳でまったく問題ありません。
そして、不公平な結果っという訳の中にに、日本を不正したという意味合いを勝手に追加して解釈して、誤訳だと叫んでいる奴が、ちょっとおかしいんじゃないですか？
といっているだけです。

横レスなので、あなたには一度では理解できないかと思いますが、暇人なら、考えてみてくださいね。

以上
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
431 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:11:53.64 ID:v/koQ6Ff0
>>426
翻訳は正しいです。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
441 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:12:46.65 ID:v/koQ6Ff0
神がなんだといっている奴は、もはや、人間を超越した思考回路をお持ちのようだ
超意訳人間だろう。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
453 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:14:18.66 ID:v/koQ6Ff0
>>447
嫌なら、来なければいい。ＮＧにすればいい。

以上
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
470 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:15:40.74 ID:v/koQ6Ff0
>>455
不公平って訳したら、馬鹿なんですか？

何様ですか？ポルトガル語の翻訳家ですか、通訳ですか？
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
485 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:17:03.42 ID:v/koQ6Ff0
>>478
馬鹿っぽいレスだな
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
513 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:19:31.46 ID:v/koQ6Ff0
>>492
馬鹿っぽいレスだな。何度やっても。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
521 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:20:31.23 ID:v/koQ6Ff0
>>514
まだ、ネチネチ言ってくるのか。
小学生波だな。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
525 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:21:06.17 ID:v/koQ6Ff0
>>515
ぷっ。哀れ
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
531 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:22:00.87 ID:v/koQ6Ff0
>>523

当然だよ。オレは正当なことを言っているだけ。

アホな奴らが、アホな反論してくるのが問題。



【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
558 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:24:48.30 ID:v/koQ6Ff0
>>526

日本の記事を捏造と叩くなら、、その前にむしろ、ＦＩＦＡの方を捏造と叩くべきであるのに、

なぜ、ＦＩＦＡの記事をありがたがっているのか、まったくわからん。

ＦＩＦＡの言っていることは常に正しいとでも思っているのかね？

メディアリテラシーの欠如だね。キミは。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
570 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:26:40.31 ID:v/koQ6Ff0
>>541
やけに、オレに絡んでくるな。キミは

オレの言っていることが小学生並で、馬鹿だと思うならスルーすりゃいい。

小学生相手に、ムキになっているのと同じことだが。

悔しかったのか？
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
577 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:28:24.90 ID:v/koQ6Ff0
>>561
＞「何か不正でもあった様な」ニュアンス

この日本語記事のどの箇所に、「何か不正でもあった様な」ニュアンスがある？

【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
580 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:28:56.19 ID:v/koQ6Ff0
>>578
おいおいおい、どうしたんだよ。

どうどうどうどう。

落ち着け。
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
607 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:32:46.00 ID:v/koQ6Ff0


ブラジル人は、変なことなんていわない。ブラジル人はすごいんだ！

っていう少年みたいな純粋な気持ちは評価するが、ＦＩＦＡやラテン系の体格のいい奴を見ると、

へいこらして、奴らの言っていることは何でも正しい。素晴らしい奴らだって思い込むのはやめた方が言い。

マルタは、悔しさ一杯だったんだ。

>>578みたいにね
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
625 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:34:43.71 ID:v/koQ6Ff0
>>613

いや、むしろスレタイどおりだが？
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
633 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:35:31.46 ID:v/koQ6Ff0
>>623
ごめんね
【五輪/女子サッカー】ブラジル代表マルタ「公平な結果ではない。私たちの方が日本より良かった」と納得いかず★4
647 ：名無しさん＠恐縮です[sage]：2012/08/04(土) 15:37:07.80 ID:v/koQ6Ff0
>>639
よし。
このスレはお前に託した。
じゃあな
<<前へ

※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。