トップページ > 芸スポ速報+ > 2006年03月18日 > HfhGc7Un0

書き込み時間帯一覧

時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数00153000000007681285100350



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん@恐縮です【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物検査で陽性反応、大会初の除外者に★2
【野球】楽天・Mr.カラスコ、好物のゴミ減少に逆ギレし仙台市役所を襲撃!・「カラスコJAPAN」を結成
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
【WBC/日韓徹底比較】3度目の正直? 2度あることは…? (19日準決勝)
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物陽性反応で失格、韓国側は昨年8月の鎮痛剤服用が原因と説明★8
【WBC】韓国朴明桓投手が薬物検査で陽性反応→除外者に、韓国野球広報「昨年8月の鎮痛剤のせいか」★5
【WBC】「あの判定で闘争心に火がついた」…メキシコを怒らせたボブが陰のMVP
【WBC】メキシコ勝った!日本辛くも準決勝進出!!みたび韓国と対戦へ メキシコ2−1アメリカ★13
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」

その他1スレッドすべて表示する

書き込みレス一覧

【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
377 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 02:53:15 ID:HfhGc7Un0
>>369
接戦を2つ落として1つ大差勝ち、というのは弱いチームの特徴ですな。

負けモードの巨人野球というか、、、
【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
403 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 03:03:39 ID:HfhGc7Un0
>>389
基礎のしっかりしてるアスリートなら、本番の前日は徹底して休んでリラックスした方がいいパフォーマンスを出すよ。
プレッシャーかけすぎても無意味。

【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
417 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 03:18:59 ID:HfhGc7Un0
>>411
いや、もうすっかり負け戦のところに追い討ちがかかっただけなのだが、、、

完全に苦手意識で萎縮した日本人選手に、自信満々の韓国チーム。
日本は盗塁もエンドランも出来ない、バントもろくに決められない。
打ちとっても守備のエラーで足を引っ張る。

今回同様せいぜいソロHRの一点どまりで、先発1失点中継ぎが2失点の3-1で韓国勝利が妥当なところだろう。
【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
421 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 03:23:50 ID:HfhGc7Un0
>>419
でた、大本営発表を信じ込む日本人の図。

言霊信仰があるから、都合の悪い真実を論じるのを避ける日本人の悪癖。
これがある限りスポーツ敗戦は続くだろうなあ。

【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
429 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 03:29:16 ID:HfhGc7Un0
>>422
今江のミスの間に2塁に進まれたのを見て、あ、こりゃ相手の方がレベル上だと思ったね。
岩村の走塁ミスもかなりげんなり。内野の基本的な送球でもエラーしてるし。

トップクラスの選手を集めたのに、基本プレーがボロボロなんだから。
日本野球の技術レベルが相当劣化してるのか、そもそもが幻想だったのか。
韓国には目立ったミスが無いしな。こりゃ日本が格下だと。
【WBC/日韓徹底比較】3度目の正直? 2度あることは…? (19日準決勝)
722 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 03:40:19 ID:HfhGc7Un0
>>716
そもそも韓国は幸運で勝ってるわけじゃないのだが、、、

【WBC/日韓徹底比較】3度目の正直? 2度あることは…? (19日準決勝)
736 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 04:00:13 ID:HfhGc7Un0
>>727
韓国も野手はほとんど国内リーグの選手なんで、純粋に基礎が出来ているかどうかの差でしょう。
走塁判断なんてボール球場関係ないし。
日本も投手は良く抑えているが、毎回毎回野手が3つ程度のミスかましてる状況ではさすがに零封にも限界が。

【WBC】王監督「99%ないと思っていた」 選手は宿舎のテレビで朗報知り歓喜、雪辱誓う日本代表★3
465 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 04:05:41 ID:HfhGc7Un0
>>447
西岡といえば狭殺プレーでボールをベンチに投げ込んでたなw
あれなんて美技?w

当たり前のプレーを当たり前に出来ないのをレベルが低い、と呼ぶ。
【WBC/日韓徹底比較】3度目の正直? 2度あることは…? (19日準決勝)
777 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 04:49:59 ID:HfhGc7Un0
>>767
そのお粗末なチームに勝てない日本チームはよっぽどお粗末なんでしょうな。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
103 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:26:08 ID:HfhGc7Un0
>>81
まあ勝った方が勝ち誇るのは当然ですな。

いやなら負けるな、というだけの話。
勝った人間は負けた人間に優しくしてくれなきゃおかしいヤダヤダ!ってのはいわゆる敗北主義。

【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
129 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:29:17 ID:HfhGc7Un0
>>102
本当に冒涜行為であれば運営委員会レベルで問題になり、警告やペナルティが与えられる。
スルーされてるってことは、そのていどの話。


【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
160 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:33:43 ID:HfhGc7Un0
>>135
国際大会で国旗を掲げるのは戦争の代償行為として解釈する余地もある。
競技場の中であれば問題にする必要はないだろう。
じゃあ五輪で国旗が揚がるのはどうなんだ、という話にもなる。


【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
194 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:37:50 ID:HfhGc7Un0
>>179
そんな日本のローカル文化を国際試合に持ち込んで、相手が日本ローカル文化に反するから〜、って批判としては筋違いも甚だしいが。
「日本?俺の知ったことか」という>>1の反応はある意味正しい。

【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
231 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:41:53 ID:HfhGc7Un0
>>200
彼らは別に日本に好かれるためにWBCに来たわけではない。
勝つために来た。そして勝った。

それだけのことだな。
勝ち誇られるのが嫌なら自分が勝てばいい。それが国際社会の冷徹なルール。
やっぱりお手てつないでゴールする日本人には理解できないか。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
345 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:53:24 ID:HfhGc7Un0
>>274
スポーツマンシップというのは、不正をしないこと、公平な条件で戦うこと。
そして、「負けたら負けを潔く認めて相手に敬意を表すること」だ。

古今東西、負けたあとで相手にいちゃもんをつけ、言いがかりをつけ、醜く口汚く罵る連中が多数いる。
そういう人間の汚い部分を戒めるために「負けたら潔く負けを認めろ」というスポーツマンシップがある。

その逆の「勝ったら謙遜」というのは日本のローカルルール。
国際ルールは「勝ったら栄誉」。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
405 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 13:58:25 ID:HfhGc7Un0
>>355-356
別に日本国旗を踏みにじったわけでもないし、日本選手に罵声を浴びせたわけでもない。

彼らは勝利という栄誉をふんだんに浴びただけだなw。
嫌なら勝てよ。負けるってことはそういうことだ。

負けても僕らは世界の人気者だからいろいろ便宜を図ってもらえるから安心?
まさに敗北主義ファーーックって感じだな。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
485 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:04:40 ID:HfhGc7Un0
>>418
釣りではなく、日本の敗北主義者どもの蔓延に心を痛めている。

ゆとり教育の弊害なのか、負けても自分たちのプライドは誰かに保護されると勘違いしてる奴があまりに多い。

勝者が敗者のプライドになんぞ配慮してやる必要はパーフェクトにゼロだ。
その点で>>1は非常に正しい。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
538 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:09:35 ID:HfhGc7Un0
>>482
で、アメリカのメディアで一社でもこれを問題視する報道があったか?
キャスターの一人でも、これを問題視するコラムを書いたか?


文句を言ってるのは負けた日本人だけ。
試合で負けた腹いせに、試合後の些細な出来事をあげつらっているだけだ。

【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
609 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:14:53 ID:HfhGc7Un0
>>559
良くは無いだろ。そもそも予選の試合だし。

ただまあ、本人がそれをいいと思ってやってるなら別に他国が文句をつける筋合いでもない。
ケニアが勝ってぴょんぴょん跳ね始めたら俺はなんだかなあと思うがそれはそれで彼らの風習だと思ってスルーするしな。

とにかくまあ、今やってるのは野球の試合であって、セレモニーの洗練度を競ってるわけじゃない。

日本人も勝つことに貪欲にならんといかんよ。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
679 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:21:57 ID:HfhGc7Un0
>>655
グラウンドキーパーが困るなら、事前に申し入れておいて、整備費用を別に徴収すればいい。
マウンドに宗教的意味を感じるかどうかは各国の問題。
アメリカというのはそういう国だしな。

【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
759 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:29:39 ID:HfhGc7Un0
>>699
敗者は首をうなだれて帰っていくだけ。

当たり前の話だ。祝勝会場に呼ばれてビールのおすそ分けでも頂けると思ったか?
握手されて栄誉を讃えられて、ついでに記念写真でも撮って帰るもんだと思ってたのか?

イチローが言った「屈辱」これが敗北の正体だ。
砂糖をかけて甘やかしてごまかしても、敗北の本質が糞であることには何の変わりも無い。

だからこそ、勝つためにベストを尽くせ。日本は猛省するべきだな。
【WBC】太極旗をマウンドに立てた徐在応(ソ・ジェウン)「日本の立場まで考える必要ない」
834 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 14:37:29 ID:HfhGc7Un0
>>788
100年前に俺たちは勝っていたから、今負けてもかまわないということか?
敗北主義者め。過去の栄光しかお前にはすがるものがないのか?

>>789
イチローの発言は「韓国も含めたアジア圏全体」についての話。
実力で拮抗する韓国が侮辱と捉えたのは自然な話だな。

【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
438 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:01:51 ID:HfhGc7Un0
>>416
道具を大切にするイチローがメジャーで変わりもん扱いだもんな。
日本の感覚で相手国を考えちゃいけないってこった。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
531 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:12:29 ID:HfhGc7Un0
>>501
はっきり言って問題視してるのは2chとそれをネタにした朝鮮日報だけ。
超ローカルというか、事実上の韓国国内の問題という感じ。

だから負けると悲惨だから勝てよ、と日本人には強く伝えたい。
勝者が必ずしも敗者に暖かいとは限らない。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
625 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:22:03 ID:HfhGc7Un0
>>570
まだ勝ち慣れてない国だからな。
ここ10年で経済が良くなると共にかなりスポーツが強くなった。
極端な民族性も、徐々におとなしくなるだろう。キムチの消費量も年々減ってるそうだし。

逆に日本は典型的な斜陽の国家で、スポーツが弱体化すると同時にだんだんマナーの悪い選手が増えている。
亀田ジャッジもそうだし、スノボ兄妹なんかもそう。

状況的に、危機感を感じて当然。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
735 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:33:26 ID:HfhGc7Un0
>>633
斜陽斜陽というが、はっきり言って破綻はしない。
基礎部分の体力がかなりついてる。

>>635
冬季五輪、サッカー、フィギュア、ゴルフ、野球でもMLBクラスの選手がちらほら。
20年前には考えられなかったな。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
794 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:38:26 ID:HfhGc7Un0
>>761
そこまでの話じゃない、日本への直接の侮辱ではないし。

ボクシングで、リングにマジックで記念のサインを書くぐらいw
マナー違反って言えば違反だが、プロの興行での話なので許される範囲。
ファンを煽ってナンボだからな。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
837 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:43:14 ID:HfhGc7Un0
>>813
そんなバカを勝たせた日本の責任だ。

バカより下、というのは屈辱以外の何者でもない。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
868 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:46:25 ID:HfhGc7Un0
>>846
韓国は発展途上国だろ。

途上国に無様に叩きのめされる日本野球がブザマなだけでな。
【WBC】韓国、強気「マウンドに韓国国旗を立て日本のプライドを傷つけたが気にすることではない」
889 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 15:49:12 ID:HfhGc7Un0
>>862
>「韓国には本当にいい投手陣が多い。守備も上手で基本に忠実な良いチームだ」

これは俺も普通に思うが。
実際、いいチームだよ。日本だと吉井や石井が全盛だった昔のヤクルトみたいな感じか。

【WBC】「あの判定で闘争心に火がついた」…メキシコを怒らせたボブが陰のMVP
367 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 16:07:16 ID:HfhGc7Un0
>>353
マグワイアのHR取り消しとかわけ分からんしな。
もはや誤審が生きがいなのではと。
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物検査で陽性反応、大会初の除外者に★2
389 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 17:05:09 ID:HfhGc7Un0
韓国の士気を落とすためにわざわざ今頃発表しなくても、、、

【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物検査で陽性反応、大会初の除外者に★2
508 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 17:08:09 ID:HfhGc7Un0
大体、なんでこのタイミングでこの選手なんだ。

すんよぷやチャンホを検査にかけるならまだ分かるが。
【WBC】韓国朴明桓投手が薬物検査で陽性反応→除外者に、韓国野球広報「昨年8月の鎮痛剤のせいか」★5
300 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:16:47 ID:HfhGc7Un0
肩を痛めたのが8月で、それから投薬が続いているってことだろう。

翻訳のブレで表現が変になってるだけで、状況としては普通。
【WBC】韓国朴明桓投手が薬物検査で陽性反応→除外者に、韓国野球広報「昨年8月の鎮痛剤のせいか」★5
459 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:21:00 ID:HfhGc7Un0
だから痛めたのが8月だが、痛みが投薬一回で消えるわけじゃないっつの

故障でロクに投げてないんだから、今でも痛いんだろうよ。
で、試合に出てないからいいだろで薬飲んでアウト。
【WBC】韓国朴明桓投手が薬物検査で陽性反応→除外者に、韓国野球広報「昨年8月の鎮痛剤のせいか」★5
634 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:25:38 ID:HfhGc7Un0
>>545
それは理想論、現実はどの国も故障と付き合いながら騙し騙し投げてる。

今回の投手も呼ばれた割に中国戦以降投げてないから、多分故障再発だろ。
で、薬飲んでアウトと。
【WBC】韓国朴明桓投手が薬物検査で陽性反応→除外者に、韓国野球広報「昨年8月の鎮痛剤のせいか」★5
874 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:32:18 ID:HfhGc7Un0
>>705
翻訳文に文句つけてもしょうがないだろ。

それに実際に故障の痛みがどれくらい続いたかで投薬量が変わるし。
肩痛めて投薬一回で済むわけないだろ?

普通は故障が治るまで一ヶ月間毎日鎮痛剤飲んだりするわけで。一ヶ月どころか半年以上に渡る場合もあるし。
残留しても不思議ではない。
【WBC】メキシコ勝った!日本辛くも準決勝進出!!みたび韓国と対戦へ メキシコ2−1アメリカ★13
306 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:47:22 ID:HfhGc7Un0
>>297
まあ、今後30年は負け続けだろうな。

・指導者層がまとも
・高校生を無理なトレーニングで潰さない

これだけでも日本に対する大きなアドバンテージ
【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
492 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:51:52 ID:HfhGc7Un0
>>483
つ 中村ノリ
【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
498 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:53:34 ID:HfhGc7Un0
>>488
検査陽性がイコール薬物特定には結びつかない。

【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
525 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 18:59:50 ID:HfhGc7Un0
>>508
本物のバカ光臨

特定のマーカーに+が出たという点では、体内である種の代謝が行われたということを示すだけに過ぎない。
その物質がドーピング薬品であるか他の何かであるまでは分からない。
しかし疑わしきはクロ、で裁かれる。
だからドーピング目的ではなくてもドーピング+がでる薬剤は一切使うなといわれるわけだ。

【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
543 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 19:04:03 ID:HfhGc7Un0
>>512
そんなこといってたらきりが無いので、検査にかかったら皆アウトにしている。
風邪薬がダメなのは、検査に引っかかる可能性があるから。
風邪薬を飲んで筋肉がつくわけではない。
【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
550 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 19:08:03 ID:HfhGc7Un0
>>539
知らなかったというか、この大会でいきなりレギュレーション変わったからな。
日米で心当たりのある選手は辞退してる。
韓国選手は軽く見たね。国内リーグの選手だし。

>>545
鎮痛剤は通常長期間投与されるもんだろ。特に慢性的な痛みのある場合、数ヶ月に渡って毎日のように服用するケースもある。
別に普通の状況だと思うがね。

【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
563 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 19:11:18 ID:HfhGc7Un0
>>548
多分〜だろう、ってことまでは絞れても、例外や何かが多いからそこまではしぼらんだろ。
検査で+だった、でアウト。禁止物質と類似反応のでる物質は公開されてるわけで、選手が自分で自衛せんといかんよ。
アスリートは花粉症でも薬飲めなくて苦しんでるなんでザラ。
【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
568 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 19:13:24 ID:HfhGc7Un0
>>558
五輪級のプロのアスリートで風邪薬飲むバカはいないよ。常識でしょ。
野球は遅れているがね。

【野球/WBC】今大会5本塁打の李スンヨプ、3度目の日本戦に「う〜ん難しい。ちょっとしんどい」
642 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 19:53:35 ID:HfhGc7Un0
>>641
しんどいを通り越して不公平だよなw
これについては韓国に同情する。
必死こいて1点差ゲームを2回も凌いで、さあもう一回これが本当の勝負です、だもんなw
罰ゲームかよってぐらいの辛さ。

日本も負けても負けてももう一回韓国とやらされる辛い立場だが。
【野球】楽天・Mr.カラスコ、好物のゴミ減少に逆ギレし仙台市役所を襲撃!・「カラスコJAPAN」を結成
65 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 20:08:08 ID:HfhGc7Un0
なんか凄いことになってるなおい
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物陽性反応で失格、韓国側は昨年8月の鎮痛剤服用が原因と説明★8
155 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 23:25:44 ID:HfhGc7Un0
資格停止って、2004年に半年間じゃん。

嫌韓厨はこの程度の計算もできないのか、、、
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物陽性反応で失格、韓国側は昨年8月の鎮痛剤服用が原因と説明★8
337 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 23:41:40 ID:HfhGc7Un0
>>261
だからその記事は2004/4/23に半年間の資格停止があったという話。
その資格停止は最低でも2005年中には解ける。
その後のことについては触れられていない。

ピンボケのソースで偉そうに叩くな、民度が低い。
【WBC/野球】韓国の朴明桓投手が薬物陽性反応で失格、韓国側は昨年8月の鎮痛剤服用が原因と説明★8
409 :名無しさん@恐縮です[]:2006/03/18(土) 23:49:24 ID:HfhGc7Un0
>>362
半年前に「どれくらいの期間」鎮痛剤を飲んでいたかによる。
手術の麻酔じゃなくて、慢性化した関節痛の痛み止めだろ?普通何週間か何ヶ月にも渡って痛み止め飲み続けるだろ。

まあ、それだったら開催前の検査で反応するだろうけど。

翻訳のニュアンスの差で「8月からの故障のために(最近)飲んだ痛み止め」が引っかかったとみるのが本筋。
翻訳の訳文のニュアンスを考慮に入れずに字面だけみて騒ぐのはアホ。


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。