チームメイトが食堂で食事をしている間、イチローはいつも更衣室でおにぎりを食べている While his teammates dine in the lunchroom, Ichiro usually prefers to sit by at his locker and eat the rice balls http://sports.espn.go.com/espn/eticket/print?page=ichiro
地元紙：イチローは出て行け Ichiro must go http://www.thenewstribune.com/sports/mariners/story/5226192p-4747886c.html
マリナーズのクラブハウス内外にはイチローは頑固で自己中だと思っている者もいる。 Both inside and outside the Mariners' clubhouse, some view Ichiro as inflexible and selfish. http://msn.foxsports.com/mlb/story/5094782