- 最近のMMOに絶望した人が次の行き先を思案するｽﾚ277
695 ：名無しさん＠いつかは大規模[sage]：2011/12/18(日) 15:29:32.48 ID:QGiS5LDD - >>687
洋オンゲの完全日本語化というと、FF11みたいな奴か？ただのUIの日本語化か？
結局、遊んでる奴らの大半は外人なんだから日本鯖か日本人コミュに引きこもらないとどうやったって外国語は付きまとうと思うが。
|
- 最近のMMOに絶望した人が次の行き先を思案するｽﾚ277
704 ：名無しさん＠いつかは大規模[sage]：2011/12/18(日) 16:38:31.30 ID:QGiS5LDD - >>696
スキルとかアイテムとかUIが何か？ってのを覚えてしまえばそれで終わる 日本人が兵舎って言おうが外人がraxって言おうが示すものは一緒なんだから、最初のとっつき難ささえ乗り越えれば、その内覚えるからな
でも、外人と打ち合わせなり交渉が出来るのか？っていうのはそれは別問題
|
- 最近のMMOに絶望した人が次の行き先を思案するｽﾚ277
708 ：名無しさん＠いつかは大規模[sage]：2011/12/18(日) 16:49:25.14 ID:QGiS5LDD - >>703
殆ど日本人しか居ないゲームでポーションをPotionだのEx-Potionだのと書かれればそりゃぁウンザリするだろうが、
外人主体のゲームでPotionだったものを日本語化してポーションとか回復の秘薬にされるともっと困る
外人との交渉で困るからな
でも、だからこそ、日本語化するならメニューとクエスト文とスキル説明だけでいいんだよな
|
- 最近のMMOに絶望した人が次の行き先を思案するｽﾚ277
718 ：名無しさん＠いつかは大規模[sage]：2011/12/18(日) 17:03:19.07 ID:QGiS5LDD - ぐちゃぐちゃと下らない事を言ってたが、結局の所
>>687
洋オンゲの完全日本語化なんかどだい無理なんだから、面白そうなら突撃して
クソゲーだったらまた、ここに戻ってきてクソゲーｗｗｗｗｗｗｗｗって言えばそれで良いと思う
|