- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
134 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 12:27:34.87 ID:/3lPVw0Z0 - アクティブが３７００垢あったら月に６００万くらいにはなるよなぁ
どうせ日本人社員なんてほとんどいないから元は取れそうなのにな
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
139 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 13:27:06.48 ID:/3lPVw0Z0 - >>136
月６００万あれば十分じゃない？
ローカライズって言っても他言語みたいに音声新しく収録するわけでもないんだしさ
アプデで追加される文章だって大型アプデでもない限り知れてるでしょ
社員だって１人しかいないって噂じゃん
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
142 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 13:39:57.25 ID:/3lPVw0Z0 - 日本人のためだけに使われてる維持費、開発費なんてあんのかな？
フランス語とかドイツ語と違ってバナーさえ日本語になってなかったから、
日本語化維持するための費用は翻訳とGM１人の給料だけじゃない？
でもNEXONの取り分が大きかったら利益ゼロになりえるか
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
145 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 13:52:28.58 ID:/3lPVw0Z0 - >>143
日本語化してなくても発生する費用だから日本語化にはあんま関係ないんじゃ……
どうしても分からん、俺の頭が悪いのか
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
146 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 13:57:15.06 ID:/3lPVw0Z0 - >>144
それもそうか あっちは企業だもんな
赤字じゃなくても利益が残らないようなことやったって意味ないと思われてもしょうがないかー
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
149 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 14:21:06.98 ID:/3lPVw0Z0 - >>148
EVEに開発費がかかるのは分かるんだけど、
それは英語版作った時点でかかるから日本語化するかしないかに関係あるのかなって
翻訳する金と社員置いておく金は余分にかかるけど、
EVEそのものを作るのに必要な開発費が日本語化によって増えるてのがよく分からない
チャーハン（EVE）唐揚げ（日本語化）セットから唐揚げ抜いたらチャーハンが安くなるようなことあるかな？？
|
- EVE Online 第163艦隊 [無断転載禁止]©2ch.net
155 ：名も無き冒険者 (ﾜｯﾁｮｲ 8b69-2WTa)[sage]：2017/06/18(日) 15:16:02.05 ID:/3lPVw0Z0 - >>151
あー分かった気がする
確かに利益が残る残らない以前にCCPの目標からは程遠いし、割に合わないよな・・・
|