- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
112 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 03:08:14 ID:VcpnJXW1 -
[Updated 10:40] The bulk of the work is done. We are performing internal testing now. One issue has been identified and is being investigated.
作業の大部分は終った。私達は今内部テストを行っている。1 つの問題は識別され、調査されている。
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
119 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 03:14:38 ID:VcpnJXW1 - [Updated 11:00] First set of issues is resolved, but a new one has been discovered and is being worked on now.
Once this is resolved, we need to complete additional testing prior to opening up the grid. We expect this to be completed by 11:30.
問題の最初セットは解決するが、新しいものは検出され、今働かせている。これが解決すれば、
私達は格子を開発する前の追加テストを完了する必要がある。私達はこれが11:30 によって完了すると期待する。
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
127 ：機械翻訳とはいえワロタｗ[sage]：2007/08/23(木) 03:32:42 ID:VcpnJXW1 -
[Updated 11:25] The new issue has been resolved, but deploying the fix and subsequent testing will take some additional time.
We now expect the grid to open by 12:00
新しい問題は解決されたが、苦境およびそれに続くテストを配置することは追加時間をかける。私達は12:00 によって開くと今格子が期待する
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
137 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 04:06:01 ID:VcpnJXW1 - 1215再開に細かく延びた
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
144 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 04:22:54 ID:VcpnJXW1 - [Updated 12:15] We have completed deployment for the fix and are continuing testing.
私達は苦境のための配置を完了し、テストを続けている。
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
152 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 04:45:47 ID:VcpnJXW1 - いやぁ メンテなんてこんなもんでしょ
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
155 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 04:48:47 ID:VcpnJXW1 - 出前の品は、たった今、店を出ました
>>151
私達は別の問題を認識し、それ解決し、そして苦境配置した。私達は開発する前に再度テストしている。
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
157 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 04:53:03 ID:VcpnJXW1 - 1300の表示来た まぁ延びるだろうが
|
- 【新クラ】Second Life 総合スレ 22【落ちまくり】
160 ：名も無き冒険者[sage]：2007/08/23(木) 05:00:33 ID:VcpnJXW1 - ん？ 再開しないからってカリカリすんなや
まー失せるわ 目障りだったらスマンかったよ
|