- 【LAA】大谷翔平応援スレ part763【DH/P】
670 ：名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2021/10/29(金) 20:23:01.82 ID:VkstDu8m - >>663
>Not including retired players or those playing overseas
横だが引退選手と海外で「現在」プレイ「している」選手は含まないだぞ
この訳が何故海外選手は含まないになるのか詳しい解説頼むw
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part763【DH/P】
676 ：名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2021/10/29(金) 20:26:40.24 ID:VkstDu8m - >>673
原文はそういう意味じゃないぞ
お前こそ英語読めないのかよ
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part763【DH/P】
681 ：名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2021/10/29(金) 20:30:23.21 ID:VkstDu8m - those ってのは対象の連中って意味だよw
対象リーグじゃないw
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part763【DH/P】
685 ：名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2021/10/29(金) 20:35:57.88 ID:VkstDu8m - 海外の扱いじゃないならインターナショナルFA対象国になるわけがないw
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part763【DH/P】
696 ：名無しさん＠実況は実況板で[sage]：2021/10/29(金) 20:51:45.10 ID:VkstDu8m - >>688
お前関係代名詞まるで理解してないだろ？
英文の意味は現在海外でプレイしている選手は含まない それ以上でもそれ以下でもない
何故書くかはわざわざ引退した選手は含まないと書く必要ないのに書いてある ライターの気分で書いた
それだけ
>>689
領云々言うなよ
全米ドラフトじゃなくインターナショナルFAなんだが？
|