- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
935 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:00:18.01 ID:7vErkFll0 - スピーチの英語動画見たけど非ネイティブとしては上々といって良い
幼少期に発音してないと語学の発音は絶対に治らないからね
一例として小学校の頃から毎日日本語を勉強しているデイブ・スペクターは
９９％の東大生よりも日本語の語学力語彙力はあるが発音は明らかに外国人のそれ
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
937 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:10:43.02 ID:7vErkFll0 - appreciate you all だけがミスだな
appriciateの後は人は受けず物になる
thank you だが appriciate youではなくappreciate itになる
ネイティブチェックしてるはずなのだが自分の聞き間違いなのかな
まあネイティブは違和感覚えるだけで意味は通じるだろうけど
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
938 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:13:25.31 ID:7vErkFll0 - >>936
アホとかウジ虫とか連呼するあなたは盲目的すぎるよ
自分は非ネイティブとしてのカンペスピーチとしては上々と讃えているんだ
褒めてるの
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
940 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:18:11.56 ID:7vErkFll0 - ネイティブスピーカーは発音よりも構成を気にする
例えば村上春樹の発音は大谷レベルでひどいものだが
彼のスピーチは99％のネイティブスピーカーよりも語彙力と構成力があり
ネイティブには知的な英語と評される
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
941 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:19:14.40 ID:7vErkFll0 - >>939
appreciate youというか是非ネイティブに聞いてみて下さい
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
944 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:30:18.89 ID:7vErkFll0 - >>942
もしそうなら自分の聞き間違いだったな
自分はちゃんと聞き間違いならと言ってるけど
だからといって相手に死ねと言うのは違うと思うけどね
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
947 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:34:50.63 ID:7vErkFll0 - 例えばドナルド・キーンさんとか日本人の学者ですらあまり読めない古文書を
読みこなすけど発音は明らかに外国人のそれ
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
950 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 10:50:50.52 ID:7vErkFll0 - >>948
センスというか幼少期に発音してないとナチュラルな発音は無理
ネイティブはそれを見越しているので発音よりも構成を気にする
その点で大谷のスピーチは素晴らしかった
だけど100％完璧と言わないと死ねとか言う人がいる
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part185【二刀流】
964 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 13:35:30.74 ID:7vErkFll0 - >>922
発音は良くないけど英語は上達してるし上々のスピーチだと思うよ
完璧とは言えないが構成もいいしネイティブ受けもいいだろう
|
- 【LAA】大谷翔平応援スレ part186【二刀流】
5 ：名無しさん＠実況は実況板で (ﾜｯﾁｮｲ 2e32-gp8m)[]：2019/01/28(月) 18:33:14.64 ID:7vErkFll0 - ノルマは怪我無しで出場
そしたら数字はついてくるでしょ
|