- 読売新聞は糞新聞 [無断転載禁止]©2ch.net
385 ：文責・名無しさん[sage]：2017/11/19(日) 14:30:19.67 ID:iXITNOVd0 - つて
→ 伝手、ツテ
さっそう
→ 颯爽
きらびやか
→ 煌びやか
みとり
→ 看取り、看取る
夫婦げんか
→ 夫婦喧嘩
〜のかいもなく
→ 甲斐も無く（飼い、下位、貝ｅｔｃ
つけいる
→ 付け入る
日本語は同音異義語だらけ、助詞のひらがな表記
英語の空白、中国は助詞が漢字で明確、と異なり
日本語は”ひらがな表記だと不明瞭な言語”
みづらい媒体は倦厭されるのは、自明
ちうごく様ですら、わかりづらいわっこんなキムチゴミウリ
|