- 【東京を】東京マスコミの偏向報道235【徹底美化】©2ch.net
65 ：文責・名無しさん[]：2017/01/11(水) 07:13:55.27 ID:O3XeH9th0 - 「真珠湾攻撃を決めた安倍総理」 TBSが誤表記を謝罪
livedoor - 2017/01/02
http://news.livedoor.com/article/detail/12492961/
・安倍晋三首相が真珠湾訪問した記事に誤表記があったとTBSが謝罪した
・「真珠湾訪問」とするところを、「真珠湾攻撃」と表記していたという
・ハワイ州知事の言葉を翻訳する際に誤ったもので、字幕は現在修正されている
トピックニュース
TBSが動画ニュースサイトでの誤表記を謝罪 「真珠湾訪問」が「真珠湾攻撃」に
http://image.news.livedoor.com/newsimage/9/e/9e34acf7c018801141720cc2b3632d91.jpg
2日、TBSの動画ニュースサイト「TBS News i」が昨年12月27日配信したニュースに誤記があったことを謝罪した。
該当のニュースは12月27日に配信された「安倍首相 28日朝に真珠湾へ、ハワイで“えひめ丸”に献花」という、安倍晋三総理がアメリカ・ハワイの真珠湾を訪問したことを伝えるもの。
その中でハワイ州デービッド・イゲ知事の言葉を翻訳し字幕を表示した際、「真珠湾訪問を決めた安倍総理」とすべきところが、「真珠湾攻撃を決めた安倍総理」になっていたという。現在、字幕は修正されている。
真珠湾は1941年に旧日本軍が攻撃を実行し、日米の戦争の引き金となった場所。安倍総理は真珠湾攻撃で亡くなった兵士のほか、攻撃後に米国に忠誠を誓い、命を落とした日系兵士が眠る太平洋国立記念墓地にも訪れ、犠牲者を慰霊している。
|
