- やっちゃった！今日の朝日のドキュン記事 その108
441 ：☆[]：2016/12/29(木) 22:21:45.73 ID:OUVs6SCa0 - １２月２４日(土)朝日新聞東京版朝刊テレビ欄・よこしまＴＶ
気になった言葉遣い (ジャーナリスト・中山治美)
市川崑監督＆脚本・和田夏十の映画版を愛する者としては、いささか戸惑った。
バカリズム脚本でリメイクされた日テレ系「黒い十人の女」。
一人の男を巡り女たちが過激にバトルする。
回を追って加速した部分もあるだろうが、
「腐れ外道がッー！」など極妻かと見紛うごとく罵倒するシーンの連続に、
いたたまれなくなりチャンネルを変えた事もあった。
他に今期ドラマでは、同「地味にスゴイ！」の校閲ガール・石原さとみが吐く毒舌、
ＴＢＳ系「ＩＱ２４６」真飛聖とＮＨＫ「スニッファー」の高橋メアリージュンの
共に高圧的な男言葉を使う刑事、など女性の乱暴な言葉遣いが気になった。
以前、脚本家・倉本聰に取材した時の言葉が印象に残っている。
ドラマ「風のガーデン」で黒木メイサは、祖父役の緒形拳に常に敬語で接していた。
理由を尋ねると、視聴者から昔「ドラマで汚い言葉を使うと子供が真似をする。
テレビは影響力があるので気をつけて欲しい」という旨の手紙を受け取り、
以来、肝に銘じて脚本を執筆しているという。
もちろん、テレビが全て品良くあれとは思っていない。
でもＳＮＳが発達し、「死ね」とか「ウザい」とか簡単な言葉で人を傷つけている時代。
作品を世に発する側が、もう少し言葉に敏感であって欲しいと思うのだ。
|
|