- 産経抄ファンクラブ第143集
705 ：文責・名無しさん[sage]：2010/11/28(日) 06:17:00 ID:ILpur+Gu0 - >>703
> 「英語を翻訳するって言う発想自体が英語を読むことを高いハードルにしてる知能レベルの低い人間の行動だ」
> 無知だな。
> 人間は母語で思考する。完全なバイリンガルでもない限りいくら外国語に堪能であろうと、母語に翻訳しな
> ければ思考の道具に利用できない。言うまでもないことだが、完全なバイリンガルでないことは、知能レベルの
> 低さを意味するのではない。あんたは英語をネイティブに理解できることが、すなわち知能が高いことだと思って
> るのか？
(>>613)
「ボクより英語がわかるのは、完全なバイリンガルさんだけだよ〜ん」
しっかと言うとるで。
|