- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
644 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 06:56:09 ID:BqXil4JI0 - どっかの暇な人が全部訳してくれないかしら
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
649 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 09:55:18 ID:BqXil4JI0 - 暇人な俺が今文字に起こしてる最中。
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
652 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 11:15:15 ID:BqXil4JI0 - ようやくバッドENDの文字おこし終わった。
wikiとか誰か借りてくれ；
文字化けしないとことかあんのかな
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
658 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 12:31:50 ID:BqXil4JI0 - 文字起こしして、コピペでグーグル翻訳で翻訳しようと思ったら、案の定めちゃくちゃな文章になるぜ；
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
659 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 14:35:38 ID:BqXil4JI0 - 需要あるかどうか分かんないけど、文字起こししたやつをうｐ
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/185033
立ち絵がある選択肢以外は、真ん中。
落としたいキャラの立ち絵の選択肢は、上（笑顔にさせる
そうじゃないキャラの選択肢は、真ん中（しょんぼりさせる
これでいけるはず。
それぞれの最後のセリフは結構良いｗ
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
663 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 15:09:04 ID:BqXil4JI0 - ノーマルエンドとバッドエンドがあったのか。
知らなかったわ；
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
665 ：659[sage]：2010/12/19(日) 15:43:53 ID:BqXil4JI0 - 上げ直しました。
http://www1.axfc.net/uploader/Sc/so/185050
Bad Endのセリフ追加。
※あくまでセリフをメモ帳に起こしただけです。別に翻訳しているわけではないので注意。
コピペで翻訳サイトを利用して、自分でなんとなく話を理解していただければ、と。
センスのある人に、ぜひとも意訳で日本語化してほしいものです。
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
666 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 15:45:31 ID:BqXil4JI0 - >>654
おぉ！そういうのを待っていた！
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
668 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 15:54:05 ID:BqXil4JI0 - >>667
正解？は、真ん中だよ。
A：全員の好感度上昇
B：全員の好感度下降
C：変化なし
だと思う。
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
672 ：665[sage]：2010/12/19(日) 17:21:34 ID:BqXil4JI0 - >>671
乙！
しかし文字化けしてるんだけど、俺だけ？
ぶっちゃけ、655でもいいんだよね。
けどこうやってwikiに載せてくれて、半日使った甲斐があったよ。
ありがとう。
でも、来年の1/18には消えるんだし、スクショもあれば完璧だよね。
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
686 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 21:45:53 ID:BqXil4JI0 - また暇人ががんばりました。
スクショって需要ある？
サイズとか残念な感じですが、、、
http://www1.axfc.net/uploader/Li/so/85729
|
- 藍澤光ちゃんを応援するスレ
688 ：すてきななまえをつけてね。[sage]：2010/12/19(日) 22:16:10 ID:BqXil4JI0 - >>687
スクショ以外に方法があったとかまさかそんなﾊﾊﾊ
いや、スクショじゃないとセリフ部分は無いかなと勝手に思って。
|