- コンビニ経営
835 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[age]：2012/03/04(日) 01:27:08.04 ID:mUNetFfcO - 最近２ちゃん慣れした嫌な書き込み増えてますよね。
>>830
喧嘩売っても仕方ないですよね。
もしかして、売ってますか？
|
- コンビニ経営
836 ：複数店長 ◆UhdrTvdnkVgM []：2012/03/04(日) 19:43:44.86 ID:mUNetFfcO - 正常な情報交換したいなら、他者をみくびったりつまらないこと書かない事。
謝れ！なんて言いません
スレなんて、簡単に潰せますからね。
とりあえず、見本みせましょうか？
|
- コンビニ経営
837 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2012/03/04(日) 22:13:00.68 ID:mUNetFfcO - 「こちらは温められますか？」
というのはやや難がある。
実際に温めるという行為をするのは誰かを考えれば分かる。
「お弁当、おむすびは温めましょうか？」
でよい。なぜなら店員が温めるからだ。
他に同じシチュエーションで、
「お温めはどう致しましょう？」
「お温めになりますか？」
も日本語としては変と思う。
丁寧に言おうとして返っておかしくなっている。
「温め」は今日ある程度定着した語だが「お」を付ける必要はない。
こなれた日本語ではないし、噛む元。
ぞんざいだが「温めはどうしましょう？」の方がまだ日本語としては問題ないかもしれない。
むしろ急ぎのお客さんには手の平で指して「温めましょうか？」といった方がシンプルで通りが良いのでは。
「はい、温めます」
と言うお客さんも冷静に考えると意味が通じていない。
といって、取り立てて咎めたり咎められたりする程の問題じゃないが
|
- コンビニ経営
838 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2012/03/04(日) 23:00:09.18 ID:mUNetFfcO - 今回は ご挨拶まで
ではまたいつかww
ごきげんよう
|