- バカの一つ覚えな展開(設定) その203
810 ：イラストに騙された名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ f67c-f9J/)[sage]：2020/05/24(日) 03:02:47.22 ID:S8v3Iyie0 - ガラスの靴（超硬い）に焼き土下座。どちらも靴ずれは避けられそうにない。破傷風必至。
まあガラスの靴は誤訳らしいけど（ガラスと皮の現地語が似てるとか何とか）。
|
- こんな設定(展開)はイヤだ！ part239【ﾜｯﾁｮｲ】
674 ：イラストに騙された名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ f67c-f9J/)[sage]：2020/05/24(日) 03:20:44.18 ID:S8v3Iyie0 - インドというと今のインド半島の国であるが、昔はアジア東部の漠然とした地域というか、
「インドより遠いところは全部インド」みたいな乱暴な括りなんだよなあ。
だからずっと遠くにある巨大諸島もインド島（ネシア）と呼ばれた。
また「たぶんその辺に到著した」と思しき島々もインド諸島（西インド諸島）と呼ばれた。
トルコの一部地域だったアジアという言葉が普及しなかったら今もアジア東部はインドと呼ばれてた可能性が。
|
- こんな設定(展開)はイヤだ！ part239【ﾜｯﾁｮｲ】
675 ：イラストに騙された名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ f67c-f9J/)[sage]：2020/05/24(日) 03:23:13.90 ID:S8v3Iyie0 - まあその辺は極東アジアも同じで、インドの向こうは全部インド（天竺）と考えてた風ある。
漠然とした地域感しか持たないのは洋の東西を問わないようで。
（今でも漠然としたイメージしか地域・地図に持ってない人の方が圧倒的）
|