- macOS 10.15 Catalina その10
624 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW 0673-jsL9)[]：2020/08/12(水) 14:15:34.78 ID:+qIwpMCJ0 - >>603
綴りは違っても原義は同じじゃないの？
発音のブレから綴りが違うことになったとかさ
日本語の方言でも発音も綴りも違うのに全く同じものは沢山あるじゃん
|
- macOS 10.15 Catalina その10
629 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW 0673-jsL9)[]：2020/08/12(水) 20:04:00.79 ID:+qIwpMCJ0 - >>625
アイランドは島の意味だけど、カタリナは島を意味するわけじゃないだろ？
原義を言ってるんだよ
カタリナの場合はギリシャ語の純潔から
キャサリン、カトリーヌと変化
キャサリンとカタリナは発音も綴りも全く違うが原義は同じ
|
- macOS 10.15 Catalina その10
633 ：名称未設定 (ﾜｯﾁｮｲW 0673-jsL9)[]：2020/08/12(水) 23:47:45.42 ID:+qIwpMCJ0 - キャサリン・ヘプバーンは、オスカーを4つも取った米国大女優(オードリー・ヘプバーンとは無関係)
カトリーヌ・ドヌーブはフランスの大女優
カタリナ(Katrina)Bは、カナダ人で日本のモデル
カタリーナ・フォン・ブランデンブルク＝キュストリンはブランデンブルク選帝侯ヨアヒム・フリードリヒの最初の妃
ナバラ女王カタリナ(Catalina)は中世イベリア半島にあった王国で後にスペイン王国に統合。フランス語名カトリーヌ・ド・フォワ
|