トップページ > 負け組 > 2019年06月16日 > aGdwo8ML0

書き込み順位&時間帯一覧

8 位/83 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000200000000000000002



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん@お腹いっぱい。
親が妥協的な結婚だと子供は負け組になる27

書き込みレス一覧

親が妥協的な結婚だと子供は負け組になる27
955 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2019/06/16(日) 07:39:53.63 ID:aGdwo8ML0
>>954
ちょっと感心したというかビックリしたというか
日本語って世界一簡単で世界一難しい言語と言われている
文法などに明確なルールなどなく、単語の羅列だけで意味が通じる
観光客レベルで覚える日本語でもある程度生活できてしまう
しかしネイティブになろうと思うと>>954のように文化的な背景も理解しないといけないし、何よりも不完全な言語であるゆえに「想像力」が必要になってくる

特に日本の文化として相手を敬い、敬意を表すとか相手の心情を推し量る、空気を読むという能力が必要
妥協婚親にはそもそも日本語が難しすぎる
そしてそれはコミュ障にも繋がる
親が妥協的な結婚だと子供は負け組になる27
956 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2019/06/16(日) 07:46:25.00 ID:aGdwo8ML0
「吾輩は猫である」
これを英語に訳すると
I am a cat
これしかない
他には言いようが無い
日本語ではこれを
俺はネコだ
私はニャンコ
わいは猫やで
私はねこです
あたしは猫
など無限に表現できる
そしてそれを状況によって、適切に使い分け、個性を出したりする必要がある
コミュ障にはこれが難しい


※このページは、『2ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の2ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。