- ロビー 英語読み書きしたいよね部
31 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 09:11:37 ID:BtpDgtws - 今日は「わが心のボルチモア」を字幕無しでチャレンジ。
アメリカへ移民した家族の物語だったのでみんな訛ってるの。
聞き取りづらくて15分で断念、大家族が一斉に喋るシーンでは
脈略無く会話が飛ぶので推測困難でお手上げ。
|
- ロビー 英語読み書きしたいよね部
32 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 09:17:18 ID:BtpDgtws - 移民3世の子供が学校で
mayとcanの使い分けが理解できなくて先生に叱られるシーンがあって、
おじいちゃんが英語なんて伝わればなんでもいいんだ
mayとcanの区別がつかなくたって自分は今まで生きてこれた、
たいしたことじゃないって孫をなぐさめるの。
|
- ロビー 英語読み書きしたいよね部
34 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 11:04:28 ID:BtpDgtws - ＳＦとか戦争ものは専門用語が多くて駄目よね、
古典作品はくっきりはっきりした英語で聞き取りやすいけど
現在あんな喋り方する人いないだろーし。
日常会話がふんだんに出てくるもので練習しなきゃだ。
けどボクの目標は「フルメタルジャケット」を字幕無しで観ることなの、
スラングと軍事用語の嵐。
|
- ロビー園芸部
833 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 11:09:51 ID:BtpDgtws - 千枚漬けを自作したくて聖護院大根育ててるんだけど
あれって大根じゃなくて蕪だったよね・・・
今から蕪の種まいて間に合うだろか？寒さで育たないかな。
ボクんち東京湾付近で氷点下になることはめったにない地方。
いける？
|
- ロビー園芸部
835 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 12:17:25 ID:BtpDgtws - 袋大根憧れるぅ、、都会育ちのシュールな大根！
|
- ロビー園芸部
838 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 14:47:33 ID:BtpDgtws - スーパーで売ってる千枚漬けで焼酎飲んでて
原材料名んとこみたら蕪って書いてあったけど、本場モンは大根なの？
んでね聖護院大根は庭の片隅に定植したのよ今日。
|
- ロビー園芸部
839 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 14:54:33 ID:BtpDgtws - 200坪！・・・ボクんチの倍じゃん・・・
そんなんだったらいくらでも植えるトコありそうなのに、
絶対見過ごしてるデッドスペースがある筈。
ボクんとこ住宅街で日当たりが悪いのね、
家と家の隙間から時間によって日が差し込んだり日陰になったりと。
日当たり良いとこに時間ごとにプランタ移動させたりしてる、
頑張って作ったプチ畑には全然日が当たらないのいよ、哀しいことに。
|
- ロビー園芸部
841 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 15:33:34 ID:BtpDgtws - ゴメン、そーゆー説明的な文章
酔っぱらりのボク読めないのよ、明日の午前のシラフん時読むから。
全くもって理解できない。
|
- ロビー映画部。（自宅blu-ray派）
365 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 15:46:47 ID:BtpDgtws - ファミリービジネスどうだろか、、、クリスマス関係ないけど。
おじーちゃん子だった高校生ん頃に見て超絶感動。
12人の怒れる男、狼たちの午後、オリエント急行の
職人監督シドニー・ルメット作品なの。
ショーン・コネリー ダスティン・ホフマン マシュー・プロデリック
名優揃い踏みなんだけど当たらず、ほっぽかれてる作品。
大人になってから見返したことないないから作品の出来自体については
わからない、今見返したら駄作かもしれない。
けどね、じーちゃん死にそうな頃にみた、この作品、
未だにひっかかるのよ、もう一度見返すことは絶対ないけど。
おじーちゃんっ子ならね、ほっこり、かつ、涙涙のナイアガラ！
|
- ロビー映画部。（自宅blu-ray派）
366 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 15:50:55 ID:BtpDgtws - 今観たらどうでもいい、その場だけの感動作品でも
年齢や状況によってココロの映画になってしまう不思議。
今見返したらアラばかり目に付いてしまうだろう、
けどそれでもいいの、あの時、あの自分が、
ココロ揺さぶられたってのは真実だから。
|
- ロビー映画部。（自宅blu-ray派）
367 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 16:03:02 ID:BtpDgtws - 箸にも棒にもひっかからない作品でさ、
とりあげられるとこなんてみたこない、けどコレ好きだったのよ。
ロビっ子の意見を是非聞きたい。暇だったら観てね。
|
- ロビー映画部。（自宅blu-ray派）
368 ：塩辛[]：2010/12/20(月) 16:11:14 ID:BtpDgtws - あと、この手の子供の頃に観たどーでもいい映画でさ、
ココロにのっこってるののあげると「三人のゴースト」
監督不明、あえて調べない、しらなくていい、ビル・マレー主演。
金持ち社長でいけすかない性格のビル・マレーが
クリスマスん時に子供時代を思い返して・・・云々ってお話。
細かい部分忘れたから、なんでか分からないけど幽霊がでて来るの三人。
オチも忘れた、ストーリーも忘れた、けど覚えてる台詞がひとつ。
「なみだ、なみだ、のナイアガラ」
日本語吹き替えだから元はなんて言ってるか知らんけども。
|