- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
908 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:30:10 ID:EhbKbrsF - 実況【ヤング・マイケル・ジャクソン写真集1974-1984/MICHAEL JACKSON BEFORE HE WAS KING】
PHOTOGRAPHS BY TODD GRAY
写真家のトッド・グレイは、マイケル・ジャクソンと数年間仕事をした後、マイケルの要望により、お抱
えのカメラマンとなった。こうして彼は、ジャクソンズとパフォーマンスするマイケルや、『オフ・ザ・
ウォール』と『スリラー』というソロとしてヒット・アルバムをリリースするマイケルを撮影してきた。
本書は、10年間にわたって撮影された、親密さと喜びに満ちたマイケルの秘蔵写真を集めたコレク
ションだ。自宅での姿、家族やファンとのひととき、キャリアを決定付けるライブパフォーマンス、「今
夜はビート・イット」のヴィデオ撮影現場でのマイケルが映し出されている。出会った当時、マイケルと大
して年の変わらない黒人の若者だったグレイは、写真にストーリーと背景を提供し、マイケルと過ごし
た時間に独自の洞察をもたらす。才気溢れる若者からポップ・アイコンへと成長する中で、創造力の
ピークにあったマイケル。グレイは、その希少かつ私的な人物像を伝えている。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
909 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:31:02 ID:EhbKbrsF - イケ俺実況はじめますよー
すいません遅くなって
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
912 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:32:01 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 表紙-1p
＜表紙＞
マイケル、ジョージア州アトランタのビーチ・トゥリー・ホテルにて。1981年。
＜表紙見返し＞
ワシントンDCにて。1981年7月31日。
＜1p＞
MICHAEL
JACKSON
BEFORE HE
WAS KING
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
915 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:34:17 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 2-5p
＜2-3p＞
ワシントンDCのキャピタル・センター・アリーナにて。1981年8月1日。
＜4-5p＞
ツアー中、ジャクソンズはホテルの1階分を全室確保。各部屋の鍵は開けたまま、クラブハウス的な雰囲
気を作り出すと、悪戯に精を出していた。この写真は、私がマイケルの部屋に入り、カメラのフラッシュで彼を
起こしたところを撮影したものだ（ヒューストン滞在中のこの時、マイケルと私は一緒に仕事をする予定が入っ
ていた）。マイケルは私の非情な目覚ましに対して、いつか仕返ししてみせると誓うと、それから数日後、コン
サート中に借りを返した（68〜69ページの写真と、137ページのキャプションを参照）。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
922 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:38:30 ID:EhbKbrsF - LIVE CD実況の方もどうぞー
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
923 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:39:12 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 6-11p
＜6-7p＞
コンサートのラスト2曲、「今夜はドント・ストップ（Don't Stop 'til You Get Enough）」と「シェイク・
ユア・ボディ」で、マイケルはスピリットに突き動かされ、ピアノの上に飛び乗った。
＜8p＞
1974年、レコード・プラントにて。マイケルはスタジオの機材に心を奪われていた。
（9pタイトル）
＜10-11p＞
「デスティニー・ツアー」でパフォーマンス中のマイケル。1979年、カリフォルニア州イングルウッド
のフォーラムにて。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
930 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:42:57 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 12-17p
＜12p＞
楽屋にて、マイケルのソロ・アルバム『オフ・ザ・ウォール』のマルチプラティナ・ディスク贈呈式が行わ
れる。1979年、イングルウッドのフォーラムにて。
（13〜16p、文章「INTRODUCTION」）
＜17p＞
1974年、ハリウッドのレコード・プラント・スタジオにて。ジャクソン５は、スティーヴィー・ワンダー
の「悪夢」にバック・ヴォーカルとして参加。マイケルは、レコーディング・プロセスとスティーヴィー・ワン
ダーの才能以外のことについては、何も目に入っていない様子だった。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
935 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:45:27 ID:EhbKbrsF - 13〜16pの文章読む？次いく？
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
943 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:47:28 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 18-24p
＜18-21p＞
1979年、マイケルとダニー・ケイが出演した特別番組の収録中、カリフォルニア州アナハイムのディズ
ニーランドにて。マイケルの人となりを理解する過程において、私はさまざまな方法で彼を撮影した。こうする
ことで、正確な人物像を捉え、伝えることができると思ったからだ。マネジメントもしくはレコード会社には
（双方から言われたのかもしれないが、覚えていない）できるだけ男らしい大人としてマイケルを写してほしい、
と依頼されていた。
＜22-24p＞ 1979年、コンサートにて。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
952 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:50:47 ID:EhbKbrsF - >>942
そだね
適当にキャプ流していくんで、適当にコメントしてくださいｗ
なるべくコメントするページ数を書くのをお願いします
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
955 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:52:40 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 25-34p
＜25p＞
1981年、パフォーマンス中。
（26pは文章、27〜33pまでアンニュイなマイコー写真）
＜34p＞ 上：マイケルとマーロン・ジャクソン、アルバム『トライアンフ』のバック・ヴォーカルを収録中。1980年。
下：マイケル、（立っているのが）マーロン、ジャッキー。マイケルがレコーディングの音量を調節してい
る最中に冗談を交し合う。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
968 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 17:57:59 ID:EhbKbrsF - 32pのマイコーの指に挟まってるものは何だろ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
978 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:02:25 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 35-39p
＜35p＞
エピック・レコードのアート・ディレクターと共に、アルバム『トライアンフ』の画像とデザインを確認す
るジャッキー、マイケル、ランディ（椅子に座っており、体半分が写っている）。1980年。
＜36-37p＞
リハーサルする兄弟たち：マイケル、ジャッキー、マーロンとティト。
（38pはカラー写真、39pに文章「トライアンフ」のアルバムとツアーについて）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
988 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:07:05 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 40-41p
＜40-41p＞
これは、マイケルのパフォーマンス写真の中でも特に私が気に入っている1枚。リハーサル中、マイケ
ルのこのポーズを目撃した私は、マイケルのトレードマークとなるこのイメージをアップで撮影しなければと
思ったが、ぜひともそれを「生」で撮影したかった。しかしマイケルは、ステージの同じ位置で毎回このポーズ
を取るとは限らない。しかも、このポーズは1秒も続かない。つまり、私は神経を集中させ、露出を調整し、即
刻写真に収めなければならなかった。マイケルには私の意図を告げたものの、パフォーマンスの勢いに流され、
マイケルはステージのさまざまな位置でこのポーズを取り、私は写真を撮り逃すことが続いた。６回か７回目の
ショウで、マイケルはステージのたもとで彼の真下に立っていた私に目配せすると、つま先立ちでポーズを取っ
た。彼が踵をついた時、私たちは再び視線を合わせた。私は微笑んでいた。そしてマイケルは、撮影が成功した
ことを悟った。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★3
998 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:09:42 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 42-47p
＜42p＞
マイケルとジャッキー。
（43p、マイケルの写真）
＜44-45p＞
パフォーマンス中のティト、マーロン、ジャッキー、マイケル。
＜46-47p＞
私が愛してやまないマイケルのパフォーマンス写真。ステージにおけるマイケルの優雅でファンキーな
偉大さを完璧に表現している。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
9 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:12:33 ID:EhbKbrsF - >>1さん乙です前スレの続き
■SELECTED CAPTIONS 42-47p
＜42p＞
マイケルとジャッキー。
（43p、マイケルの写真）
＜44-45p＞
パフォーマンス中のティト、マーロン、ジャッキー、マイケル。
＜46-47p＞
私が愛してやまないマイケルのパフォーマンス写真。ステージにおけるマイケルの優雅でファンキーな
偉大さを完璧に表現している。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
14 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:15:50 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 48-55p
＜48-49p＞
1979年、ロサンゼルスのフォーラムで「ディスティニー・ツアー」最終日を終えたジャクソンズは、ビ
ヴァリーヒルズのチェイゼンズでパーティを行った。同レストランは、数十年にわたり、有名人御用達の人気店
だった。写真中、コンサート・プロモーターと肩を並べているマイケルは、この店が持つ華やかな往年のハリ
ウッド的雰囲気に惹かれていたのだろう。
（50〜51pは1981年「トライアンフ・ツアー」最終日コンサート後のパーティ写真と文章）
＜52-55p＞
1981年、ツアーで南部を回るジャクソンズ。移動中の1枚。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
24 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:20:55 ID:EhbKbrsF - 48pの一番左ってスーパーマンの人？
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
30 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:23:44 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 56-61p
＜56p＞
「トライアンフ・ツアー」で振付の大部分を担当したマーロン。コンサートの直前、マイケルに最後の指示
を送る。衣装担当の1人が最後の準備を行う中、ティト（カウボーイ・ハットを被っている）は、背後でギター
をチューニングしている。
（57pに58〜59pの写真の解説文。1981年夏のツアー中に撮影。M・ジョンソンがジャクソンファミリーに同化）
＜60-61p＞
喜びに満ちた褐色の笑顔の海。1981年7月31日、ワシントンDCのキャピタル・センターで、コンサー
ト開始直前にステージ上から撮った1枚。シャッターを押す寸前、マイケルに「ハロー」と言うよう観衆に求め
ると、マイケルに会えるという期待から、会場の雰囲気は瞬時に高揚した。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
31 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:24:32 ID:EhbKbrsF - >>29
やっぱり！
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
38 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:28:03 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 62-64p
＜62p＞
上：マイケル。ワシントンDCのキャピタル・センターにて。1981年7月31日。
下：マーロン、ジャッキーとマイケル。
＜63p＞
マーロン、ジャッキー、そしてマイケル。
＜64p＞
落ち着いた雰囲気のマイケル。往年の名クルーナー、フランク・シナトラを彷彿とさせる。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
42 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:29:24 ID:EhbKbrsF - UFO!って言いたくなる
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
46 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:32:54 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 65-67p
（65p、後ろ向きでピアノの上に立つマイケル）
＜66-67p＞
マーロンとジャッキーが観客に手を伸ばしている間、マイケルはランディに背中を叩かれながら、その
光景を見守る。コンサートの度に行われるお決まりの儀式だ。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
54 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:35:52 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 68-69p
＜68-69p＞1
ファンの手を触ろうと歩み寄るマーロン。この写真の中で、私はファンの中に立っている。この日のコ
ンサートで、私はマイケルの悪戯の被害者となった。これよりも数日前に、私がホテルでカメラのフラッシュを
使い、寝ていた彼を起こしたことに対する報復だ（４〜５ページの写真と、136ページのキャプションを参照の
こと。）コンサートの開始前、マイケルは「あの娘が消えた（She's Out Of My Life）」のパフォーマンス中はス
テージの左前方にいるよう、私に指示を出していた。「何か特別なこと」とやるつもりだから、それを写真に収
めてほしい、とマイケルは言った。しかし、何をやるのか話そうとはせず、「とにかく準備して、撮ってくれよ」
とだけ語っていた。曲の途中で、彼はステージの縁まで来ると、私の真正面に立った。目配せをしてそっと頷く
と、私に準備するよう合図し、それから苦しげに床に倒れこんで、突如こう叫んだ。「僕はすごく寂しい――誰
か、ここにきて僕に触ってくれないか？」少女たちの大波が押し寄せ、私は少女たちとステージの間に挟まれると、（続く）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
56 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:36:36 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 68-69p
＜68-69p＞2
（続き）腕すら動かせず、写真を撮ることができなかった。私がマイケルを見上げると、彼は瞳を輝かせてニヤリと
笑っていた。コンサートの後、リムジンの中で私は言った。「自分のこと、イケてると思ってるんだろ。僕はあ
そこで押しつぶされたっていうのに！」マイケルは尋ねた。「一体何の話？」「何の話か分かっているだろ、マイ
ケル。僕にステージの前に立つよう指示しておいて、女の子の大群がステージへと突進するよう声をかけ、僕を
閉じ込めたんだから」と私が言うと、マイケルは答えた。「トッド、君はどうかしてるよ。君が何の話をしてる
のか、僕には分からない」。さらに問い詰めると、彼はようやくこう言った。「トッド、仕組んでいるわけじゃな
いんだ。スピリットが僕を動かしているだけで、僕は何も考えずにやってしまうのさ」
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
63 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:39:08 ID:EhbKbrsF - LIVE CD終わりましたな
途中小休憩を挟み、18：50になったら「DESTINY」CD再生開始です
休憩です、おトイレ、飲み物、その他諸々、今のうちにどうぞ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
69 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:48:17 ID:EhbKbrsF - >>68
はい、後半もよろしくお願いします
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
70 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:50:15 ID:EhbKbrsF - イケ俺実況再開
「DESTINY」CD再生開始
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
71 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:51:05 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 70-72p
＜70-71p＞
ランディ、スティーヴィー・ワンダー、マイケルとマーロン。1981年、フォーラムの楽屋にて。
＜72p＞
上：ディック・クラークとマイケル、マイケルのマネージャーのロン・ワイズナー。
下：1981年9月、フォーラム・クラブにて、コンサート後に秘密を打ち明け合うシンガーのパティ・オースティン、
マイケルとクインシー・ジョーンズ。同クラブでジャクソンズは4回のソールドアウト公演を行った。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
77 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:55:06 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 73-75p
＜73p＞
サーカスのパフォーマー2人に運ばれるマイケル。1981年7月、ジャクソン・ファミリーは、ニューオリン
ズでサーカスを観に行った。
＜74-75p＞
ジェーン・フォンダが主催したカンボジア救済のためのチャリティ・イヴェントの楽屋で談笑するマイ
ケル。1980年1月29日、ロサンゼルス・ミュージック・センターのドロシー・チャンドラー・パヴィリオンに
て。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
79 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 18:56:44 ID:EhbKbrsF - p70のスティービーの髪型素敵すぎ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
86 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:00:37 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 76-77p
＜76p＞
デルタ航空のフライトをエグゼクティヴ・ラウンジで待つマイケル。同航空会社の代表は、マイケルに機長
の翼バッジを贈呈し、マイケルはそれを帽子に付けていた。
＜77p＞
サウンドチェック中にステージ上で一息つき、電報を読むマイケル。1981年7月22日、アトランタにて。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
94 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:04:25 ID:EhbKbrsF - >>93
本当だｗｗ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
97 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:05:21 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 78-85p
＜78-79p＞
コンサートの前には、ほぼ毎回楽屋でミーティングが開かれ、パフォーマンスに影響を与えかねない会
場の詳細事項について、確認が行われた。各会場は、サウンド、ミキシング・ブースの位置、席の配置も違い、
それぞれが独自の法的基準を持っていたのだ。会場の要件に沿うべく、公演ごとにわずかな調整がなされた。マ
イケルはまた、この機会を利用してショウに改善を施し、前回の公演での反省点を指摘した。
＜80p＞
「今夜はドント・ストップ」をパフォーマンスするマイケルとジャッキー。
（81〜85pまでモノクロ写真でマイケル）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
102 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:07:15 ID:EhbKbrsF - >>99
すごい、本当だ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
111 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:10:31 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 86-99p
＜86-87p＞
エア・マイケル。
（88pに89pと90〜91pの写真の解説文。89pはチャック・ベリーと。90〜91pはキング牧師夫人と。）
＜92-99p＞
1981年7月、アトランタのオムニ・シアターで公演するジャクソンズの到着を出迎えようと、集まった
ファン。ジャクソンズは2時間以上遅れて到着。ファンは2度、空港の別の場所へと連れて行かれた。夏の暑さ
の中、幸いにも空港内はエアコンが効いていた。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
124 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:17:22 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 100p
＜100p＞
ジャクソンズ専用ツアーバスの後部座席で、マイケルの膝の上に座るランディ。マーロンは、さらにイン
パクトのある写真になるよう、ブーツを突き出している。1981年7月31日、ワシントンDCにて。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
127 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:18:43 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 101p
＜101p＞
マイケルはヴェジタリアンだった。しかし1981年当時、ルームサーヴィスのメニューでヴェジタリアン
が食べられたものは、サラダ、フライドポテト、ベークドポテトぐらいだった。マイケルはすぐメニューに飽き
ると、痩せていった。活動家／コメディアン／栄養士のディック・グレゴリーは、マイケルに助言を与えるべく
飛行機でやってくると、ジュースとヴィタミンを毎日摂るよう勧めた。クインシー・ジョーンズは、マイケルに
美味しいヴェジタリアン料理を食べさせようと、自身のパーソナル・シェフであるレミを派遣。マイケルの体重
はすぐ元に戻った。ツアー開始1週間後からチームに加わったレミの料理は非常に美味だったため、彼女が来て
から他のメンバーも全員１〜２ポンド太った。レミは非常にスピリチュアルな女性で、ポジティヴなエネルギー
に溢れた愛情深い心の持ち主だった。マイケルの母、キャサリンはツアーに参加していなかったが、レミがキャ
サリンの代わりに母親役を務めた。この写真で、レミはマイケルとポーズを取っている。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
133 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:22:10 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 102-106p
＜102-103p＞
コンサート会場の大半は、元来はスポーツ施設として設計されたものだった。「トライアンフ・ツ
アー」ではNBAの選手控室を使うことが多かった。また、ミーティングを浴室で行うことも少なくなかった。
大抵の場合、鏡のある部屋は浴室だけだったのだ。
＜104-105p＞
チャリティ・イヴェントの楽屋で待つマイケル。1980年、ロサンゼルスにて。マイケルは自身の時
間と才能を捧げ、数多くのチャリティ・イヴェントを支援した。
（106p、カラー写真、右手を耳に当てながら歌うマイケル）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
146 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:25:54 ID:EhbKbrsF - >>137
マーロンｗ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
147 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:26:40 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 107-113p
＜107p＞
コンサートの終盤のマーロン、マイケル、ジャッキー。
（108〜109p見開き、カラー写真でマイケル）
＜110-111p＞
これは、私が気に入っている4人の写真。毎晩、ジャッキー、ランディ、マーロン、ティトは素晴ら
しいショウを繰り広げた。
＜112-113p＞
手を伸ばし、ファンに触るマイケル。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
155 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:29:32 ID:EhbKbrsF - >>152
ｗｗｗ
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
161 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:31:28 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 114-117p
＜114-115p＞
フォーラム・クラブでのコンサートの後のアフターパーティにて。1981年9月。
＜116p＞
1981年9月、フォーラム・クラブにて。
＜117p＞
ロサンゼルスのフォーラムでのコンサート後、家族とポーズを取るマイケル。左に立っているのは、15歳
のジャネット。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
168 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:34:23 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 118-122p
＜118-119p＞
ロサンゼルスのラジオ局が行ったプロモーション・コンテストで当選した中央の女性は、1979年に
ロサンゼルスで行われたコンサートを観賞し、ジャクソンズと楽屋で会えただけで満足していた。マイケルから
キスしてもらえるとは、思ってもみなかったのだ。
（120〜121p、1983年カリフォルニア州エンシーノの自宅でシカにエサをやるマイコーと解説文）
＜122p＞
1983年、マイケル、カリフォルニア州エンシーノの自宅にて。フォト・セッション用の洋服を運ぶ手伝い
をするため彼の寝室に入ると、シャッターを通して壁に差し込む美しく温かな光を目にした。マイケルも私もこ
の光の質を気に入り、顔を影で覆い隠した、より神秘的な人物像を撮ることに決めた。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
176 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:36:47 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 123-125p
＜123p＞
その運動神経をダンスに活用していたマイケルだが、ここではサッカー・ジャージを着用している。サッ
カー・ジャージは、当時ストリートで流行していた。
＜124-125p＞
エンシーノの自宅で、出窓の枠に座るマイケルと姉のラトーヤ。私たちは『ニューズウィーク
（Newsweek）』用の写真を撮影しており、私はマイケルに好きな本を数冊持ってきてほしいと頼んだ。彼は、
ここに写っているマックス・フィールド・パリッシュの画集と、ダッチ・マスター（葉巻）に関する本を持ってき
た。当時、彼のお気に入りだった本は、J.M.バリーの『ピーターパン（Peter Pan）』と、オグ・マンディーノ
の『地上最強の商人（The Greatest Salesman in the World）』（自己啓発と販売手腕を組み合わせた寓話）だ。
しかし、本について私と話す時には、絵本に言及することが多かった。彼はイメージの世界に生きていたのだ。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
185 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:39:24 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 126-127p
＜126-127p＞1
マイケルは、新たに完成した自宅映画館を見せてくれた。映画館は、豪華な赤いヴェルヴェットの座
席を備えていた。マイケルの着ているセーターが深紅に合うと考えた私は、椅子を座って映画を見ている振りを
してほしいと彼に頼んだ。「何の映画？」とマイケルは尋ねた。「何でもかまわない。どんな映画でもいいよ」と私
は答えたが、「トッド、僕から反応を引き出したいのなら、何の映画を見ている振りをすべきなのか、きちんと
言ってくれなきゃ」とマイケルはこだわった。「それじゃ、チャーリー・チャップリンの喜劇はどうだい？」と
私が提案すると、「どの喜劇？たくさんあるよ」とマイケル。私の頭は真っ白になったが、幸いにも私のアシ
スタントが「モダン・タイムス！」と叫んでくれた。するとマイケルは、「オーケー、どの場面？」と切り返す。
業を煮やした私は「マイケル、コメディなんだから、笑ってくれればいいんだよ！」といった。時間も遅くな
り、皆が疲れて少々フラフラしていたが、マイケルはこんなやり取りを楽しんでいた。「それじゃあ」と彼は言うと、（続く）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
188 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:40:09 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 126-129p
＜126p-127p＞2
（続き）「僕に笑ってほしいなら、ジョークを言ってくれなきゃ。でも君は、映画を見ている振りをしてほしいと
言ったよね。どっちがお望みなんだい？」と尋ねた。ついに降参した私は滑稽な顔をし、マイケルを笑わせた。
＜128p＞
束の間の休息を楽しむマイケル。日々懸命に仕事をしてきたマイケルだが、機会あるごとに、何とかして
遊ぶ時間を作った。
（128〜129p見開き1ページ）
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
195 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:42:48 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 130-131p
＜130p-131p＞
ロサンゼルスのサウスサイドのギャング・メンバーが、公式写真撮影のために整列。マイケルは、「今
夜はビート・イット」のヴィデオ撮影に、俳優ではなく本物のギャング・メンバーを使いたいと強く主張した。
悪名高いクリップスとブラッズが参加し、ロサンゼルス市警のギャング対策チームの大半もやって来た。撮影の
ために休戦が呼びかけられたが、いくつかの小競り合いが勃発。しかし、マイケルの楽曲とダンスにより、全員
に共通の意識がもたらされたようで、平和は守られた。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
201 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:44:56 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 132-143p
＜132p-133p＞
ロサンゼルスのダウンタウン、フィフス・ストリートにあるこのカフェ（警察と地元民に「ニッケル」
と呼ばれているエリアだ）は日中、治安の悪いスキッド・ロウの不運な住民たちのために開いていた。「今夜は
ビート・イット」のヴィデオで次にマイケルがパフォーマンスするシーンについて、ボブ・ジラルディ監督（カ
メラから背を向けている）が説明する間、一息つくマイケル。
（134-135pはマイケルのカラー写真と「今夜はビート・イット」についての解説文。136〜140pまでキャプション。141pに文章）
＜142p-143p＞
1979年に撮影されたこの写真は、私が撮ったマイケルのパフォーマンス・ショットの中でもごく初
期のもので、私にとって最も大切な1枚であり続けている。この写真は、ファンのためにパフォーマンスをして
いる時に、マイケルが感じている喜びを捉えているようである。彼は天にも昇る気持ちなのだ。
|
- ★実況★24時間マイケル祭り ξ´･∀･`）ﾊﾟｫ★4
207 ：イケ俺キャプション係[sage]：2010/10/30(土) 19:47:48 ID:EhbKbrsF - ■SELECTED CAPTIONS 144-裏表紙
＜144p＞
仕事づくめの長い1日を終え、楽しい夜を過ごそうと、自宅を後にするマイケル。1983年。
＜裏表紙見返し＞
1984年、アラバマ州モーヴィルにて。
＜裏表紙＞
カリフォルニア州エンシーノの自宅にて。1983年。
|