- ハム専＠なんU217
453 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 00:59:50 ID:5gX+UIhw - 陽 海王にするとあら不思議！チャンピオンに出てきそう
|
- ハム専＠なんU217
458 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:03:22 ID:5gX+UIhw - 改名の時に一応意味は言ってるね。
鋼の方は丈夫とかそういう意味でつけたんだろうか？
http://www.fighters.co.jp/news/detail/1041.html
|
- ハム専＠なんU217
467 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:12:41 ID:5gX+UIhw - >>465
お兄ちゃんは登録名がヤンなのに
弟の方が「よう」なのは、日本人にわかりやすくっていう
配慮があるんだっけか
|
- ハム専＠なんU217
469 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:13:44 ID:5gX+UIhw - >>466
北海道の珍地名みたいな強引な当て字もあるしねｗ
|
- ハム専＠なんU217
478 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:18:14 ID:5gX+UIhw - >>472
あーそんな感じだったかも。
日本人だとどうやっても、ようって読んじゃうしね。
|
- ハム専＠なんU217
484 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:20:52 ID:5gX+UIhw - >>476
向こうの発音を強引に日本語に置き換えてるから、どうしても無理はあるよね。
ハングルでも似たような問題があって、テギュンが
ローマ字だとTAEKYUNになるのもそういう問題だそうで
|
- ハム専＠なんU217
488 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:23:15 ID:5gX+UIhw - >>486
よう・だいかんと表記されてる以上、
造語に近いけど、紛れもない日本語読みだけどね。
日本人でも、名前の読みなんてほとんどなんでもありだし
|
- ハム専＠なんU217
491 ：今、天王星のwiki見てきたら軌道傾斜角(i) が0.774°だった[sage]：2010/10/23(土) 01:24:57 ID:5gX+UIhw - >>489
道民でも初見じゃわかんねぇもの。
音威子府なんてわかるわけがないｗｗｗ
|