トップページ > ラジオ実況 > 2018年08月01日 > b9+19Fi3

書き込み順位＆時間帯一覧

22 位/1239 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000000009152200046



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠ON AIR
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】

書き込みレス一覧

【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
265 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:09:37.97 ID:b9+19Fi3
文系・理系って人間を無理やり二分するのは間違ってるな
まず「馬鹿」がたくさんいるのに
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
274 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:14:24.51 ID:b9+19Fi3
戸田早く死んだらいいのになあ
翻訳家として柴田せんせが出てくるならなおさらだ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
278 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:17:27.53 ID:b9+19Fi3
戸田なんてマジで死んだほうがいいに決まってるじゃん
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
280 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:18:09.73 ID:b9+19Fi3
ほんの数年前のせのちんのしゃべりを聞き返すと
びっくりするくらい普通なので、病気って怖いなと思う
なんの病気かは知らんが
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
287 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:24:24.20 ID:b9+19Fi3
>>285
今、マジでいつ死んでも不思議じゃない声だもんね
写真もガリガリだし
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
295 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:26:38.03 ID:b9+19Fi3
>>293
マジか
小西どうかしたのかな・・・
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
300 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:27:44.15 ID:b9+19Fi3
戸田のウソ通訳ではなく、ちゃんと逐語訳だな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
334 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:46:12.31 ID:b9+19Fi3
スタントマンが死んだのはバリー・シールの方だっけな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
346 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 18:52:39.42 ID:b9+19Fi3
チキの番組はテーマ設定そのものは悪くないけど
呼ぶ人選とかチキ本人がアホなんでどうもならんな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
362 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:03:11.18 ID:b9+19Fi3
「カルチャー・キュレーションプログラム」って言ったな
ディレクターがこういうところをちゃんと統一させるべきなんだが
アナウンサーなんだぞ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
363 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:03:36.94 ID:b9+19Fi3
日々は慣用句とかを思いっきり誤用してるんで
確かに日本語の勉強は必要
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
368 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:06:22.93 ID:b9+19Fi3
言ってるそばからあり得ないレベルの間違いをするという
ちょっとそこはどうかと
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
375 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:08:40.48 ID:b9+19Fi3
お前の曲なんて全部聞いたことあるような
ありきたりすぎるゴミ極端だけだよ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
381 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:10:28.18 ID:b9+19Fi3
早く死んで欲しい
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
388 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:12:58.49 ID:b9+19Fi3
DOTAMAと同じくらい才能ない
やめちまえ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
395 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:17:04.26 ID:b9+19Fi3
音域は相当狭いし
作曲の幅も狭い
ただの雑魚
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
405 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:21:26.92 ID:b9+19Fi3
喉どうなってんだよお前
まあマミーDもこないだ思い切り痰がからんでたが
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
407 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:23:15.90 ID:b9+19Fi3
ほんと声量も音域もメロデイのネタもねえな
やめちまえ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
411 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:26:10.69 ID:b9+19Fi3
>>406
吉田豪が言ってたのはこのことかな
検索してみたら掟ポルシェが解散についてんインタビューもしてるな

しかしこのオンナほんとに酷いな
ボイトレくらいもっとやれ
死ぬまで
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
422 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:34:15.88 ID:b9+19Fi3
はいドラレコね
そりゃ付けた方がいいわな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
428 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:39:01.13 ID:b9+19Fi3
>>427
関係者には普通言ってるもんだし
バニビのインタビューでもそう言ってるから
とっくに知ってるだろ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
430 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:41:01.50 ID:b9+19Fi3
極端に遅い車は普通に迷惑だ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
446 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:52:00.46 ID:b9+19Fi3
かまけて は間違いだぞ日々
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
453 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 19:55:09.52 ID:b9+19Fi3
バンドか？
名前が馬鹿だな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
458 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:03:36.63 ID:b9+19Fi3
これはいい企画だがハゲと日日で受けきれるのかどうか
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
475 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:11:38.77 ID:b9+19Fi3
ピンチョンの翻訳なんて寿命縮みわ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
478 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:14:07.50 ID:b9+19Fi3
ブラック・パワー特集は企画はよかったんだがな
あのオッサンが要らなかった
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
484 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:19:39.51 ID:b9+19Fi3
>>480
ぶっちゃけピンチョンに限れば柴田はさほど大きな仕事してないんだけどね
佐藤良明以前の翻訳がちょっとキツかったので、佐藤良明偉い
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
487 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:22:03.34 ID:b9+19Fi3
概論の説明からもう上手い
講義として最高
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
490 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:23:46.34 ID:b9+19Fi3
ちゃんと言葉のいい間違いを訂正する
さすが厳密だぜ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
491 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:24:27.04 ID:b9+19Fi3
>>489
裁判の結果でダメになりそうとか二転三転して問題なく公開されるんじゃないの
映画秘法のtwitterでもフォローしとけば情報転がってくるから
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
495 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:28:16.10 ID:b9+19Fi3
>>492
まあ裁判とかで長期かかるパターンって映画に限らないけど
テリー・ギリアムは徹底してるというかほんとに毎度だなｗ

ちゃんとせのちんのアドバイスどおり、何度か企画趣旨説明するようになったな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
498 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:29:12.93 ID:b9+19Fi3
まさに匙加減
最近は翻訳でちゃんとそこまで考えてない奴がいたりして驚く
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
506 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:32:10.85 ID:b9+19Fi3
時代を感じるが、これはこれで良い翻訳
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
512 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:33:51.57 ID:b9+19Fi3
>>505
野暮という指摘はわかるんだが、翻訳者の「あとがき」があったほうがいいケースもあったりする

ハゲが絶賛した「ウルフ・オブ・ウォールストリート」の原作本なんて
翻訳者のあとがきまで読まないと、「完成」にはならないんだよね
映画見て原作読んであとがきまで読むと、ものすごくスッキリするパターン
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
513 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:34:18.05 ID:b9+19Fi3
村上春樹は本物になりたかった二番煎じだけの人
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
517 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:36:03.24 ID:b9+19Fi3
すばらしい講義
永久保存版というか、スタッフはちゃんとこの講義から学んでおけ
専門家呼ぶならこういうちゃんとした構成でしゃべってもらえ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
518 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:36:47.62 ID:b9+19Fi3
「正しくというか・・・妥当」
こうやって言葉に厳密な人は本当に信用できる
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
521 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:39:23.92 ID:b9+19Fi3
やっぱりちゃんと小説界隈全般も抑えてるな
さすがでございます
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
524 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:42:10.56 ID:b9+19Fi3
傍点使わないような、配慮の浅い翻訳にはマジで腹が立つ
最高
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
529 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:44:47.30 ID:b9+19Fi3
落語の普遍性とは確かに通じるね
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
537 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:47:00.18 ID:b9+19Fi3
ain'tだけで面倒になるので、神翻訳はほんと助かる
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
540 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:49:04.50 ID:b9+19Fi3
どう考えても番組始まってナンバーワンの名講義だったな

ゴスペラーズの全員明晰ってあの回も相当すごかったが
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
544 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:52:05.89 ID:b9+19Fi3
>>542
でも文学の解説書って普通にあるからね
翻訳者本人が書くのならより詳細になるし、ニーズがあるのはものすごくわかるよ
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
549 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:56:29.23 ID:b9+19Fi3
外山もボケだわな
【FM90.5/AM954】TBSラジオ 16593【JOKR】
559 ：名無しさん＠ON AIR[sage]：2018/08/01(水) 20:59:54.00 ID:b9+19Fi3
チキ鬱陶しい


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。