- 作業員5人すでに死亡？
37 ：Ψ[]：2011/03/17(木) 03:39:49.90 ID:McQwtFIz0 - TOEIC満点が来ました。要点を訳します。
以下リンク先映像開始から3分までの和訳
180人が50人シフトで働いている。
FUKUSHIMA50とこの番組では彼らをこう呼んでいる。
今朝（アメリカ時間で５時間前）に死を覚悟した
警察官や消防士が現場で働き始めた。
0:47秒あたり
『五人が既に亡くなっておりfive workers have already died）、
直近の火事により二名が不明（misssing）、二名は無傷』
原子力学者によるとスケルトンクルー（作業員たち）は、
責任者ではない様子。
技術者であり、原発プラントの概念図が頭に入っていて、
パイプや閉まった部分を直すことが出来る。
|
- 作業員5人すでに死亡？
44 ：37[]：2011/03/17(木) 03:53:29.27 ID:McQwtFIz0 -
真っ暗な中、懐中電灯と放射能探知器を手に
酸素タンクを使い呼吸するが、装具は放射線を防ぐには
全く十分ではない装備。
そのため致命的な（deadly）量の放射線が彼らの体を通り抜ける。
「この時点でどれほどの量を被爆しているか分からないが
彼らは米軍のように自分たちでどれほどのリスクがあるかは
分かっていると思う。」
彼らは8000ミリシーベルトを被爆していると考えられ
この数値は致死量だとする専門家もいる。
チェンとか言うおばはんアナ
「彼らは強い若い労働者ばかりでなく、引退して自分から志願した
人もいる。
物凄い量の被爆でも、癌になるには何十年といった時間がかかるから
癌で死ぬより年齢のせいで死ぬ可能性の方が高い。」
以上
志願して行った59歳のお父さんの話しって
本当だったんだ。
|
- 作業員5人すでに死亡？
48 ：37[]：2011/03/17(木) 03:57:57.02 ID:McQwtFIz0 - 英語わからん人のために訳しただけで、
煽りたいわけじゃないんだよ。
同じ日本人として、不安を煽るとか
マイナスな事をしたいと思う訳ないぉ。
それより、日本ではfukushima５０のことを全然報道しないけど
海外ではバンバン報道されてて、
市井の人たちにも「ノーベル賞もの」とか言われてるんだよな。
でも、多くの日本人たちは放送規制によって
命がけで戦ってくださってる彼らのことを
ほとんど知らないし、死体もテレビでは放送しないから
リアルに何が東北で起こっているか実感できない人が
多いんじゃないだろうか。
これって良くないよね。放送規制ひどすぎると思う。
|
- 作業員5人すでに死亡？
49 ：37[]：2011/03/17(木) 03:58:02.29 ID:McQwtFIz0 - 英語わからん人のために訳しただけで、
煽りたいわけじゃないんだよ。
同じ日本人として、不安を煽るとか
マイナスな事をしたいと思う訳ないぉ。
それより、日本ではfukushima５０のことを全然報道しないけど
海外ではバンバン報道されてて、
市井の人たちにも「ノーベル賞もの」とか言われてるんだよな。
でも、多くの日本人たちは放送規制によって
命がけで戦ってくださってる彼らのことを
ほとんど知らないし、死体もテレビでは放送しないから
リアルに何が東北で起こっているか実感できない人が
多いんじゃないだろうか。
これって良くないよね。放送規制ひどすぎると思う。
|
- 作業員5人すでに死亡？
57 ：37[]：2011/03/17(木) 04:07:14.41 ID:McQwtFIz0 - ほんとに報道規制は良くないぉ。
食料がない！とかこんなに苦しんでいる被災者！！
みたいなセンセーショナルな事だけ取り上げる
民放はどうかしてるね。
中国の解放軍が日本に入りたいって要請してることも脅威だぉ。
チベットのような事になるのを想像して恐いし防がねばと強く思う。
まだ孤立して数千人単位で助けを待ってるグループも多くいる。
こういう点を報道しないのは、本当に恐ろしいことだぉ。
|
- 菅ヌケ作政権がモタモタしてる最中に避難所で被災者が死亡
6 ：Ψ[]：2011/03/17(木) 04:11:59.95 ID:McQwtFIz0 - 自民党の協力を岡田は「政府の邪魔をしないように」と要請文を
よこしたよ
ソース 小池さんの１５日の定例会見
|
- それ見ろ、在日中国人が泥棒、強盗化
20 ：Ψ[]：2011/03/17(木) 04:13:28.57 ID:McQwtFIz0 - >>19
同意
多くの日本人は勘違いしてる
中国人は日本人と同じような命の重みで考えてない
簡単に殺そうとするから日本人は考えを変えるべき
|
- 最新の輪番停電表をチェックしたら、職場も自宅もグループ外になってた。
14 ：Ψ[]：2011/03/17(木) 04:56:41.60 ID:McQwtFIz0 -
Trader＠Live!：2011/03/17(木) 00:58:09.92 ID:hEh5um8b
265:名無しさん＠お腹いっぱい。(長野県) 2011/03/17(木) 00:13:40 .76 ID:i+FNynib0
サンドウィッチマンブログに
リスナーから書き込まれた内容
--------------------
うちの祖母は女川で被災し家は全部流されたものの命だけは助かりました。
その避難所での中国人の話です。
女川には水産加工屋があるのでたくさんの中国人労働者がいます。
彼らの家は山の上にあり津波の被害を受けていないので寝る場所もあります。
それなのに彼らは避難所に来て我先にと配給の毛布をもらい家に持ち帰る。席をはずした被災者の所から配給のご飯や毛布を盗んで持って帰る。
みんな全然たりていない少ない物資を分けあいながら助け合って生活しているのに…
さらに本当に許せないのは、陸にうちあがったご遺体から平気な顔をして時計や金品をはずして持っていく…
人間としておかしくないですか？
遺族にとっては大切な大切な遺品なんです。
このような話が女川でも、野蒜でも、志津川でも起きているんです！
|