ドイツ銀：株式と債券のトレーディング担当者を削減へ−関係者 Steven Arons、Nicholas Comfort2017年2月3日 22:40 JS https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2017-02-03/OKSVEC6JIJUO01 関係者によると、ドイツ銀は最大で、株式トレーディング関連の従業員の17％、債券 で同６％の人員を削減する。近く行員に通知されるという。 ２日の発表によれば、債券トレーディング収入は前年同期比11％増の13億8000 万ユーロ（約1680億円）。ブルームバーグニュースがまとめたアナリスト10人の予想平均 は16億8000万ユーロだった。アナリストが前年並みを予想していた株式トレーディング 収入は23％減少した。 ドイツ銀、新株発行で資本強化も−いかなる手段も排除せずとＣＦＯ 原題：Deutsche Bank Said to Cut Equities, Fixed Income Trading Staff（抜粋）
一方、国境税調整に反対する輸入企業側は、これが導入されれば増税分を消費 者に転嫁せざるを得なくなり、食料品や衣料品、ガソリン、自動車部品など物価全 般が上昇するが、国内製造業の回復は促されないと指摘する。１日には、自動車 業界と小売業界の120余りの団体が、国境税が物価上昇を招き消費者に打撃と なると主張するキャンペーン「アメリカンズ・フォー・アフォーダブル・プロダクツ」への支持 を表明した。 原題：It’s GE vs. Wal-Mart as Corporate Feud Breaks Out Over Tax (2)（抜粋）