- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
500 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 09:58:06 ID:Yk1O7meb0 - うーん・・・英語難しいのうｗｗｗｗ
It's main aim is,stated simply,・・・以下略
これのstated simplyの部分が訳せなくて困ってたんだけど
簡単に言って・・・なんだね
簡単に述べた・・・としか訳せない・・・
その主な目的は、簡単に述べた・・・・ではおかしいもんね
お前らもしや、楽勝に訳せちゃう子？
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
508 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:02:34 ID:Yk1O7meb0 - >>505
そら分かるさｗ
なので違和感があって絶対違うと思ってたけど
直訳しかできない・・・
なんとかなんないかなーと思うんだけど・・・・
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
529 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:10:17 ID:Yk1O7meb0 - The food served in each restaurant in a chain tend to be the same,以下略
なんてのも、俺が訳すとこうなる
チェーン店のレストランは似たような傾向の食べ物を＜給仕＞した
これも絶対おかしいんだよねｗ
正解を見るとチェーン店ではどのレストランの食べ物も同じである傾向がある・・・となる。
serveをそのよう（出す）に訳すとは・・・
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
559 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:19:15 ID:Yk1O7meb0 - http://ejje.weblio.jp/content/serve
あぁでもこれ、よく見たらserveには＜出す＞って意味でもあるんかーーーーーｗ
もうだめだ、俺・・・orz
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
569 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:21:51 ID:Yk1O7meb0 - >>556
しかし、名目金利はゼロ近傍であっても
実質金利は高止まりしてるよね
デフレ下では借金はお勧めしないなー
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
591 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:27:37 ID:Yk1O7meb0 - >>581
神経心理学とか知覚心理学とか、もっとつまんなく感じるかもね
あれってぶっちゃけ、脳科学とか生理学の範囲なんじゃないかと思うの
何か、無理して心理学者が食い込んでるように見えて・・・
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
609 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:32:27 ID:Yk1O7meb0 - ところでお前らIE9が発売されたら秋葉のショップに並ぶ？
俺、予約しようか悩んでる
いい加減早く出して欲しいからなー。予約で真っ先にゲットしたい。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
616 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:34:24 ID:Yk1O7meb0 - >>610
なるほどな、そういう見方もあるわけか。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
626 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:36:46 ID:Yk1O7meb0 - >>618
昔ここで誰か計算してたけど
バブル時にNTT株を今もホールドしてたら
配当でペイできてるって計算あったけど
あれは本当なのだろうか？面倒だから俺やってないけどさ。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
627 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:37:43 ID:Yk1O7meb0 - バブル期に買ったNTT株を今もホールドしてたら に訂正ｗ
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
632 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:39:37 ID:Yk1O7meb0 - >>630
ね。結構面白いネタだよね。それｗ
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
636 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 10:41:06 ID:Yk1O7meb0 - さて、オナニーと英語の勉強してくるかなW
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
795 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 11:46:37 ID:Yk1O7meb0 - >>770
日本で言うとこんな状態。
http://www.e-syarousi.com/news/2010/03/post-148.html
因みに完全失業者は現在３１０万人くらいだけど
非労働力人口で就職を希望するものの職にありついてない人が４６０万人くらいいる
今の日本は合計で約８００万人くらいが失業状態。
もちろんこれには訳があって、給料面で折り合いが付かないとかもあるんだけど
昨今、猛烈な勢いで増殖してるブラック企業を考えると、求職者の我侭とは、一概には言えない・・・。
あと、正社員での就職を希望するものの、企業が低コストで採用できる派遣やバイトでしか求人がなく
病むなく派遣やバイトになった人も失業者としてカウントする手法もあるの（U6と呼ばれる）
それで見ると、日本の失業率って・・・やばい・・・なんてもんじゃない。完全に崩壊しちゃってる。
アメリカもU6ベースで見るとかなりヤバイけどね。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
826 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 11:52:58 ID:Yk1O7meb0 - >>803
>１日２時間しか働けない仕事とかそういうレベルで不一致
そうね、そういうのもあるね。
知り合いが某バイトで、１店舗で２時間しか働かせてもらえないらしく
もっと働きたいなら近隣の違う店舗へ行けと言われ、１日の間に何店舗も移動したとのこと
それも移動費はもらえずに。
また他の知り合いが警備員に応募したんだけど、かなり悲惨だったそうだよ
現場まで自力で池、それも燃料費は出さん、嫌なら辞めろ、そんな世界だったそうな。
※しかも警備員の日給は２０年前より下がってるｗ
俺が学生時代にやった時（２０年前）、交通誘導の日給でって９０００円が相場だったけど、今は７０００円みたいね。
ここまで賃金が下がるとはね・・・デフレおそろしす
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
867 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 11:59:40 ID:Yk1O7meb0 - >>845
違うんだ、法制度とかの環境でもなければ精神論でもないんだ。
皆が会社を興そうとしないのは、デフレによって縮小したパイの奪い合い、
その結果、早晩淘汰されるのが目に見えているからなのさ。
TVに出てきて吼える経営者だって、今は吼えていられるが、そのうち淘汰されるよ。
何しろパイが縮小し続けるんだから。
デフレによって名目賃金が下がり続ける状況では、誰も生き残れないのさ。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15889■■■
884 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 12:02:30 ID:Yk1O7meb0 - 名目賃金が下がる→消費額が減る→企業の売上げ高が減る→初期投資さえ回収できない→起業とかやってらんね
この流れが正解。デフレだめ、ゼッタイ。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15890■■■
414 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 13:40:28 ID:Yk1O7meb0 - http://www.zakzak.co.jp/society/politics/news/20110107/plt1101071533003-n1.htm
もっとも、その場合、経済政策としては下策になる。
実は両政策の前にデフレ脱却しておくべきなのに、
民主党も自民党も現在の執行部はデフレ脱却にまったく熱心でない。
デフレ脱却すれば、名目成長率が高まるので税増収で消費税増税は不要になり、
同時に円安になるので貿易問題は処理が簡単になるのに、残念な状況だ。
（元内閣参事官・嘉悦大教授、高橋洋一）
インタゲこねーかなぁ。きたら一気に大金持ちくるのにｖ
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15890■■■
431 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 13:43:45 ID:Yk1O7meb0 - >>424
復帰したよ。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15890■■■
445 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 13:45:56 ID:Yk1O7meb0 - >>442
なるほど、そういう理由ね。つまんない。
|
- ■■■明日の日経平均を予想するスレ15890■■■
465 ：山師さん＠トレード中[sage]：2011/01/08(土) 13:49:58 ID:Yk1O7meb0 - 3 ：Ψ：2011/01/08(土) 13:26:27 ID:mJbecwCw0
ぐぬぬぬ・・・やられた・・
ワロタｗ
|