- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40
904 :login:Penguin (ワッチョイ b224-y8LR)[sage]:2024/04/10(水) 08:53:34.41 ID:ERmeRHJm0 - >>899
野球選手の場合はどうなんだろうね? 高卒のオータニサーンと早稲田卒のA.R.E監督 どちらも立派だ >>900 今やプロの翻訳家だって膨大な翻訳量を熟す為に機械翻訳を使う時代 Googleは商用でも儲けるよ まあ商用の場合でも当然全内容をチェックして不自然さや間違いは修正してるのは常識だね 昔みたいに一文一句タイピングしてたら今では仕事にならんwww プログラマーだって部分的に外注に出したり他部署のライブラリーを使うのは当たり前 野球だって先発完投ばかりの時代じゃないしね 大漫画家は顔しか書かないかも知れんし…
|