- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
805 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 13:08:26.88 ID:7PlAEBm9 - 志賀氏はあわしろ氏から査問されたときに
私の自力で訳しましたと作り話をしたら
あわしろ氏らからライセンス違反だと叩かれなかったですよねw
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
809 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 14:49:57.27 ID:7PlAEBm9 - >>808
そうすると機械翻訳が全否定されたわけではないですね
志賀さんはGoogleからライセンス違反を指摘されたのですか？
そうでなければローカルルールの解釈で大騒ぎしてるだけのように見えますが
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
811 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 14:58:53.46 ID:7PlAEBm9 - つまり5ちゃんねるでは「Google翻訳を使ってはいけない利用規約ある」と仮定して
Google翻訳をこっそり使ってスレを書いたのを「ライセンス違反だ」と大騒ぎしてるのと同じ様なもんですね
それでGoogle側は別にライセンス違反が有った様な事も公表していない
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
814 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:04:51.33 ID:7PlAEBm9 - では具体的にライセンス違反だと証明される規約文などのルール文を示してください
まさか文章には無くて特定の人が頭の中だけで判断するマイルールではないですよね（笑）
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
817 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:09:23.14 ID:7PlAEBm9 - さっきから違反の証拠は何も示せなくて
ただライセンス違反だと言ってもプロパガンダと同じです
メーリングリストの中にそう云うライセンス違反に抵触する規約が文章化されてるなら
証拠を示して下さい
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
821 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:16:37.61 ID:7PlAEBm9 - >>818
過去ログでは証拠になりませんよ
ライセンスに関する大事な事ならちゃんと規約に有るでしょう
原文をリンクして下さい
それが出来なければ証拠もないプロパガンダと同じです
まああなた方の閉ざされた暗黙ルールならゲームオーバーですが
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
822 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:20:20.20 ID:7PlAEBm9 - それともライセンスに関する原文はネットでは公開禁止なんでしょうかね（笑）
早くGoogle翻訳がライセンス違反になる規約を見せてください
やはり違反にならないから見せられないのかな？
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
826 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:25:15.45 ID:7PlAEBm9 - 結局ライセンス違反の証拠は示せないbot的なプロパガンダだったわけですね
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
827 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:27:10.71 ID:7PlAEBm9 - ライセンス違反の証拠は5ちゃんの過去スレじゃ
困りますね
全くのプロパガンダと同じです
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
831 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:30:45.19 ID:7PlAEBm9 - 結局ライセンスに関する規約文すら無いなら話になりません
ライセンスに違反すると言うのなら規約文のここに抵触するからライセンス違反であると言うのが
法治国家でのあり方なんですよ
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
834 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:33:29.47 ID:7PlAEBm9 - >>830
ライセンス違反の証拠がメーリングリストリストのどこに実際にあるか示せないのは
無いのと同じ事ですよ
あるある詐欺じゃないんだから
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
836 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:34:41.14 ID:7PlAEBm9 - >>833
責任があるならライセンス違反だけの繰り返しではプロパガンダと同じですよ
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
837 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:37:52.19 ID:7PlAEBm9 - >>835
とうとうbotか壊れたレコード状態の繰り返しかね
早くGoogle翻訳がライセンス違反になる証拠を見せてくださいな
裁判ならそんなもの通じませんよ
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
838 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:41:11.83 ID:7PlAEBm9 - >>835
はやく違反の動かぬ証拠を見せて下さい
証拠を見せられないのかな？
|
- Ubuntu JT/翻訳家 あわしろいくや氏を語るスレ ２
839 ：login:Penguin[fusa]：2022/06/22(水) 15:49:31.41 ID:7PlAEBm9 - 裁判でも証拠は過去ログやメーリングリストを見てくださいだと裁判長も困るよね
ちゃんとそこで原文を示せねば（笑）
|