- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net
176 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 06:13:25.74 ID:K+6dnRcB - 時々、>>157みたいに「スレタイから個人名を外して」という人が現れるけど、
>Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです （>>1）
この一文は、今回の騒動に対する彼への皮肉と捉えるべきじゃないかな？
「名誉毀損」がどうこう言われるけど、本人がWeb翻訳を利用したことは認めているし
特にまずいこともないと思うけどね
ただ、本人のプライバシーに関わることや「デル男がー」という話は今回の騒動と直接
関わりがないのでここでは話題にすべきではないのでは
>>170がデル男抜きのスレを立ててくれたけど、スレタイ見て流れを読めば、
ここで話題にすることは自ずと限られてくると考えるけど
|
- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net
185 ：login:Penguin[]：2017/03/24(金) 08:26:18.39 ID:K+6dnRcB - デル男の話を持ち出す人は場の流れや空気が読めない人なのかな？
ここでは、志賀氏のWeb翻訳とそのrevert作業の近況、今後の行方が議論されるべきなのに
「志賀」という名前が出た途端、「デル男」「インフォガー」の名前が出てくる。
今回の騒動と何の関係がある？
|
- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net
191 ：176[sage]：2017/03/24(金) 11:51:44.92 ID:K+6dnRcB - >>188
>>176です。私は「個人名が」というところにだけ目が行ってしまい、貴方が仰った
>翻訳のみを話題に周辺情報等を話題にしたくないというなら改めるべきと書いた
この真意を読み取ることが出来ませんでした。申し訳ございません。
|
- 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net
12 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 13:02:11.94 ID:K+6dnRcB - >>11
最悪、法的措置が海外でなされるとは・・・。
おら、ワクワクすっぞｗ
|
- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net
195 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 13:05:31.00 ID:K+6dnRcB - >>192
>receiptをレシピ（recipe）に訳す人間のやることだから・・・
領収書の料理方法を志賀先生に伺いたいわ〜（棒）
|
- 【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
865 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 19:46:50.95 ID:K+6dnRcB - >>858
Mint18MATE使いの俺が来ましたよ
でも、翻訳騒動の人がMintへ深入りしていたことに嫌気が差したので
Ubuntu17.04が正式リリースされたら、こちらに移行する（17.04はrevertされたみたいなので）
ところで、移るなら本家版と日本語Remix、どっちがいいですかね？
|
- 【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
874 ：865[sage]：2017/03/24(金) 21:06:12.94 ID:K+6dnRcB - >>866-871
ありがとうございました。参考にさせてもらいます
日本語Remixの方が良さそうですね
|
- 【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
878 ：874=865[sage]：2017/03/24(金) 21:21:08.86 ID:K+6dnRcB - >>875
ありがとうございます。17.04は日本語Remix一択ですね。
|