必死チェッカーもどき Linux > 2017年03月24日

トップページ > Linux > 2017年03月24日 > Ac31yo+0

書き込み順位＆時間帯一覧

4 位/136 ID中	時間	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	Total
4 位/136 ID中	書き込み数	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	6	2	1	1	10

使用した名前一覧	書き込んだスレッド一覧
login:Penguin	【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net Linux Mint 22 [無断転載禁止]©2ch.net 志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
869 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 20:23:15.73 ID:Ac31yo+0: >>865
MATE使ってるならUbuntu MATE + Japanese Teamのリポジトリでいいんじゃね？

【初心者】Ubuntu Linux 110【本スレ】 [無断転載禁止]©2ch.net
871 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 20:42:48.53 ID:Ac31yo+0: >>870
俺はWindowsで作成されたzipを展開する事がたまにあるので、
日本語が文字化けしないように修正されてるJapanese Teamのリポジトリはありがたいのよ

Linux Mint 22 [無断転載禁止]©2ch.net
480 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 20:46:00.88 ID:Ac31yo+0: Ubuntuにも最新のFlash 25が来てるよ

https://launchpad.net/ubuntu/+source/adobe-flashplugin/1:20170314.1-0ubuntu0.16.04.1

志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net
13 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 20:48:51.16 ID:Ac31yo+0: doc-jaって人いないね…

OSやデスクトップ環境で何を使っているのかの自己申告スレッド（クリーンルーム翻訳のため）
http://mail.ring.gr.jp/doc-ja/201703/msg00000.html

志賀慶一氏によるWeb翻訳混入問題を語るスレ 4.5 [無断転載禁止]©2ch.net
14 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 20:52:46.32 ID:Ac31yo+0: > https://twitter.com/night1ynx/status/845112415398244352
> 夜猫‏ @night1ynx
> 例の人の翻訳品質が最悪だという話、意外と共有されてない気がしますね……。
> 2017年3月24日

> https://twitter.com/ikunya/status/845113383242219521
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> @night1ynx 外国語圏には特に……。
> 2017年3月24日

> https://twitter.com/night1ynx/status/845115872641396737
> 夜猫‏ @night1ynx
> @ikunya 日本語圏でさえそうなので、外国語圏はさぞや……。誤訳を責めるのは自分に跳ね返ってきそうでアレですが「とにかく仕事が雑で信用できないんですよ」って示せるDBは欲しい……。
> 2017年3月24日

> https://twitter.com/_hito_/status/845212860728786944
> hito‏ @_hito_
> クオリティが絶望的にダメ、も英語圏に見えるかたちで報告しないとあかんのだよね……
> 2017年3月24日

> https://twitter.com/ikunya/status/845213641804726272
> いくや (AWASHIRO Ikuya)‏ @ikunya
> @_hito_ @night1ynx まぁでも知らない言語のクオリティについて説明するのは難しいですよねぇ。私もドイツ語やフランス語のクオリティと言われてもわかりませんし。
> 2017年3月24日

> https://twitter.com/_hito_/status/845214225161109504
> hito‏ @_hito_
> @ikunya @night1ynx 本当に機械翻訳そのままだったりするので使い物にならない、は報告する予定ですー
> 2017年3月24日

Web翻訳家志賀慶一氏を語るスレ 4 [無断転載禁止]©2ch.net
201 ：login:Penguin[sage]：2017/03/24(金) 23:29:15.32 ID:Ac31yo+0: 乱立って2つしか立ってないじゃん
気にするほどのもんじゃないと思うけど

※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。