トップページ > Linux > 2017年03月20日 > h3iaR6CW

書き込み順位＆時間帯一覧

6 位/168 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数2100000010000000010000106



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
login:Penguin
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
811 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 00:34:52.59 ID:h3iaR6CW
>>804
> これでライセンスバイオレーションは法的にも道義的にもありません、を導くのムリなんだよなあ。後者はまずムリ……
https://twitter.com/_hito_/status/836146221412560896

> ちなみにGoogleが言ってくるケース、「うちらが責任負ってやるから」みたいな特例付きならいけるかなだったんだけども、その路線はすでに他のと混ぜてる言われたので絶たれた。
https://twitter.com/_hito_/status/836147571416432640

駆けずり回っていたんだけど、志賀の言い逃れで断たれた例

> 知ってるかまんじゅんさんWeblioはともかくGoogle翻訳使って生成したものをぶっこむとライセンス違反の翻訳テロになる可能性がある。
https://twitter.com/_hito_/status/509655996671606784

2014年にGoogle翻訳の危険性を指摘してる
Ubuntu道場も含めれば2010年からずーっと指摘してる
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
822 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 00:49:44.29 ID:h3iaR6CW
>>813
> http://babelxl.com/
> http://www.indotranslate.com/
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2017-March/007356.html

この2つを例示してる（し、使っていたらしい）

これらのサービスにはEULAがない
志賀はそれを「自由に使ってよい」と捉えたが
実際は「サービス提供者が舌先三寸で自由な条件を課すことができる」

「無断転載ありがとうございます。こちら10万円の請求書です」
というのがツイッターで流行ってるけど、それと同じことができる状態
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
826 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 01:03:23.85 ID:h3iaR6CW
>>823
スレチだけどalc（英辞郎）がオススメとのこと
熟語の充実度が違うんだとか
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
838 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 08:40:05.91 ID:h3iaR6CW
>>836
その証明は極めて難しい

まず、志賀のWeb翻訳使用疑惑によって最も被害を被ったのがその2人
もし個人的怒りで志賀を罠にハメるのであれば、自分に被害が及ばない方法を使えばいい

さらに、もし改行の言うように「彼らが2ch民に個人攻撃を依頼してる」のなら
彼らは最初から矢面に立つ必要がなく、志賀を罠にハメることを誰かに依頼するだけでいい
それだけのコネクションを持っているのに、なぜ自ら汚れ役を引き受ける必要がある？

よって、仮に改行の言うとおり「志賀はハメられた」のだとしても
彼ら（とUbuntuJP）は下っ端に過ぎず、黒幕は別の人物だと考えるのが妥当
1. の「奴らが個人的怒りで」は確実にダウトである

以上、証明終わり
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
866 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 17:48:27.45 ID:h3iaR6CW
日本語Remixが使われなくなるってことは
UbuntuJPによって本家isoが改善されて良かったね！ってことだしなあ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
884 ：login:Penguin[sage]：2017/03/20(月) 22:02:28.17 ID:h3iaR6CW
>>883
筋を通した上で翻訳を再開するなら好きにすればいいよ

筋を通さないなら、それこそブラックリストが作られて
自分で自分の首を絞めるだけで終わる


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。