- Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 3 [無断転載禁止]©2ch.net
196 ：login:Penguin[sage]：2017/03/11(土) 02:42:48.41 ID:1dTwIWxz - 以下は志賀がML、twitter、自サイトで公言している。
・OSSの翻訳に機械翻訳を使うことはすべきでない。
・LPの志賀訳はrevertされるべき訳である。
・志賀は自ら翻訳を辞めた。誰かが追い出したのではない。
志賀擁護の上の論点を蒸し返す言は、逆に今の志賀を否定しており、また志賀本人が上の点で面従腹背であることを臭わせる。
繰り返される「その擁護は志賀を貶めることに等しい」のレスにはこのような意味もあると思うよ。
|