- 【Raspberry Pi】ラズベリー・パイ part30【ARM】 [無断転載禁止]©2ch.net
115 ：login:Penguin[sage]：2017/02/21(火) 15:55:58.09 ID:ol/tOokM - >>108
＞日本語で読めるものがあるなら、それにこしたこたーない
それはどうかな。
英語で書かれたものを日本語に訳すという作業には、必ずエラーが混じる。
どの日本語訳にも必ず、詳細は英語版で確認してね、責任持てないよって書いてある。
版も古い場合がほとんど。
＞どうあがいても母国語以外は余分にエネルギー使うからな
それは個人のスキルの問題なので…。
技術系の文章は、英語の方が曖昧さが無くてストレートに読める。
逆に日本語よりエネルギーは節約できると思う、俺はね。
|
|