- 【原発】原発情報4057【放射能】
826 ：地震雷火事名無し(catv?)[sage]：2018/12/03(月) 02:36:57.73 ID:FRKw2m7p - Judas Priest - Screaming for Vengeance
https://youtu.be/yw51MNAp9IY
Hey listen don't you let 'em get your mind
（聞けよ、魂を売り渡すなよ！）
Fill your brain with orders and that's not right
（命令で頭がいっぱいとか、おかしいだろ！）
They're playing at a game that draws you closer
（ヤツらはゲームみたいにキミたちを好きなように操ろうとしている）
Till you're living in a world that's ruled by fear
（すでに世界は恐怖のルールで支配されているのさ）
Always takin' baby out that's o.k.
（そこから逃げ出す用意はOK？）
What they're givin' maybe it's out of phase with me
（ヤツらは厄介ごとを押し付けようとしてる）
Told you once you're never gonna win the race
（言っとくけど、キミたちはこのレースには勝てない）
Same old no tomorrow kicked in the face
（未来の無い明日には蹴りをくれてやれ）
We are screaming for vengeance
（ボクたちは復讐のために叫んでいる）
The world is a manacled place
（この原発をやめられない世界に！）
Screaming, screaming for vengeance
（叫べ！復讐のために）
The world is defiled in disgrace
（放射能まみれの世界に！）
___ ♪
♪ ﾟＹ´_Pu_｀Ｙﾟ. ジューダス・プリースト「スクリーミングフォーベンジェンス」
(（◕‿‿◕）) .＜ メタルというよりパンクのような歌詞だ
w ∞ w))_. ずっと訳しても趣旨から外れないがここまでにしておこう
／.◎。／◎｡／|
|￣￣￣￣￣| ｷｭｯｷｭ♪
|
|