- 「英語は英語で読む」←これ
79 ：大学への名無しさん[]：2020/04/20(月) 16:12:06.92 ID:0rEQEM6K0 - >>78
日本語を英語に「そのまま」置き換えられない表現（英語独自の発想で出来た表現）というのがあって
それは勉強するしかないよ
お母さんに目がそっくりだね → You have your mother's eyes.
みたいなやつ
受験英語ではそんなに重要視されないから
英語は受験でしか使わんならシカトでいいけど
将来英会話もやりたいなあと思ってるなら要注意だよ
|
- 「英語は英語で読む」←これ
82 ：大学への名無しさん[]：2020/04/20(月) 17:29:34.81 ID:0rEQEM6K0 - >>81
ほらね それは後付け論法
正解を示した後に、「なんだ、それは知ってるよ」と言い出す
それじゃダメ
言われなくてもサッと出てこないと
実際、英作させると resembleを使って書く奴が続出だろ
アンタも言われる前はそう思ってたろ？
正直に言いなさい
|
- 「英語は英語で読む」←これ
84 ：大学への名無しさん[]：2020/04/20(月) 17:36:56.28 ID:0rEQEM6K0 - TOEI900でも映画聞き取れないというのはこういう言い方を知らないから
あとで台本見て簡単な単語しか知らないのに、と思っても使われ方を知らないと聞き取れないわけで
受験には不要だけどねそういう能力は
|