- 【英語】英作文の参考書・勉強法スレッド9【英訳】
332 ：大学への名無しさん[sage]：2018/10/07(日) 15:51:25.38 ID:m6QODA1f0 - 今は絶版で入手難になってしまったけれど、「和文英訳の修行」の暗唱用500例文は
なかなか辛口でブラックなものが多くて好きだった。こんな文をスラスラと英語で言ったり、
書いたりできるようになれば、ある意味で、かなり実用的。例えばこんなの。
「口を開けば必ずなにかいやみを言わずにすまされない女だった」
「社会のためにはこんな連中は生まれてこぬほうがよかったのだ」
「わたしたちの周囲には気味わるいほどの率で気違いがいるが、それは誰にもわからない、本人にも」
|