- 英語の勉強の仕方315
745 ：大学への名無しさん[]：2018/06/11(月) 12:52:48.21 ID:IbxRLD8z0 - >>740
ターゲットR１９００は、１５００単語までで長文が書かれている
単語の到達レベルは、センター対策、シスタンなら１，２章と多義語+３章（全部じゃない）
英文はおもしろいのだけど、
訳を書いたのが一人なのか疑いたくなるほど英文によって直訳と意訳が混在してる
全文訳を参考程度で、自分で英文を読める人じゃないと混乱する
|
- 英語の勉強の仕方315
747 ：大学への名無しさん[]：2018/06/11(月) 12:55:06.87 ID:IbxRLD8z0 - 模範解答を憶えて英作頑張ろうと学習者がいうのには心意気があるが
教師が、間違いだらけの添削なんて無駄、模範解答覚えとけというのは横暴すぎる
|
- 英語の勉強の仕方315
750 ：大学への名無しさん[]：2018/06/11(月) 13:01:29.88 ID:IbxRLD8z0 - >>749
改定前はすごくひどかった
改定後はまだましになった
|
- 英語の勉強の仕方315
751 ：大学への名無しさん[]：2018/06/11(月) 13:04:35.71 ID:IbxRLD8z0 - >>749
訳が酷いというか、
スラッシュ訳だったのがいきなり、途中で意訳になったり
作者は改定前は特にこの方が英文の意味を理解できると思ってたんだろうけど
日本語訳だけを読むと、文章が破綻（作文下手だな）してるだけ
英語メインに読むのは何の問題もないよ
|