- 【暗記】新基本英文700選【伊藤和夫】
371 ：700選推進委員会主任代理補佐副隊長 ◆HmrxkTmN96 [sage]：2012/08/25(土) 11:54:29.80 ID:KvWToMeyO - >>367
そう。もちろん例文によってラフな文、堅い文の違いはあるが、凡そ言語の本質を見失ったような例文は無い。
話すと長くなるから割愛するが、とにかく暗記したこの700文は一生モノだ（と言っても俺はまだ大学生だが、これでも一応毎日、研究室の留学生と英語で会話してる）。
もっとも、会話を始めとする言語行為一般では、人間は一字一句聞き漏らさず瞬時に脳内で活字化しているってわけではない。
例えば友達とかと日本語で話す際、「〜ではない」⇒「〜じゃない」、「〜しているけれど」⇒「〜してるけど」⇒「〜してるんだけど」みたいな“文法の丸め”は許容されているし、
聞き手としても特に不自然さは感じず、こういう言葉を使ってもコミュニケーションは何の不自由もなく成立する。
言語の自然、不自然ってのは時と場所に依存するもので、まさに空気だよ。
|