- 【テンプレ必読】英語の勉強の仕方227
520 ：大学への名無しさん[sage]：2010/03/31(水) 16:43:53 ID:E8wN+uvk0 - >>517
長文は音読しろよ。
３０回ずつくらい。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part58
157 ：大学への名無しさん[sage]：2010/03/31(水) 17:34:20 ID:E8wN+uvk0 - 俺は>>151じゃないが、状況によるよ。
that buildingを聞き手が分かっているなら、非制限になるし、
聞き手が「建物がいっぱいあるけど、that buildingってどれ？」
という状況なら、制限用法になる。
もちろん、口語じゃ区別されないだろうけど。
>>141を見る限り、>>156はおとなしく、文法を勉強した方がいいと思う。
何がおかしいか分かる？
＞「あの建物」は一つしかないのに、・・・ そうなのですよ、一つしかないのだから、
「屋根が緑色でないあの建物」 はあり得ないのです。暗示など出来るはずがないのです。
ここね。
実際に存在する、しないの話ではなく、聞き手がその対象を
ちゃんと一つに絞れているか、いないかの話なんだよ。
つまり、聞き手が先行詞を唯一的に同定してる場合(先行詞が一つしか存在しないということではない)、
制限用法を使えないんだよ。
この考え方が分からないのならば、冠詞の使い分けもできないと思うのだが。
たとえば、「アニメで有名な国」という文章は、
世界のさまざまな「国」のなかから、「アニメで有名である」という限定をするが、
「アニメで有名な日本」っていう文章があったとき、
それは日本の特徴の一部分を記述しているにすぎない。
「アニメで有名じゃない日本」なんかない。
だから、英訳するとき前者では制限用法、後者では非制限用法となる。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part58
159 ：大学への名無しさん[]：2010/03/31(水) 18:27:21 ID:E8wN+uvk0 - えっと…釣り？
まず、whichiじゃなくてwhichね。
俺の話全く理解してないでしょｗｗ
Japanっていうのは、一つしか存在しないから、それゆえに聞き手も
唯一的に同定できるんだよね。
それに固有名詞には制限用法が使えないって習わなかった？
常識だよ、常識。
議論する余地がないほど。
日本語のルールにこだわりすぎない方がいいよ。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part58
160 ：大学への名無しさん[]：2010/03/31(水) 18:41:02 ID:E8wN+uvk0 - 一応ネイティブの文献を張っとくから。
読めないかもしれないけど。
ちなみにclauseは節って意味だから。
URLは右のね。http://www.fortunecity.com/bally/durrus/153/gramch19.html
i. Non-defining relative clauses
っていう所をみてみなさい。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part58
162 ：大学への名無しさん[]：2010/03/31(水) 18:59:03 ID:E8wN+uvk0 - わかればよい。
その程度の英語力で、関係代名詞について語るんじゃない。
受験生にとって有害なだけだから。
スレ違いなので、この辺にしときましょう。
|