- 新・基本英文７００選
309 ：Kamen Writer F.o.R. ◆Pgk.5z1TSw []：2010/03/18(木) 15:03:45 ID:bQBs8Q6q0 - 例文９１．
translation：S
of the French novel：ap → translation
─────
of：前
French：a → novel
novel：n
─────
took：④
Ｓ took him ～「Ｓが彼から～を取った（奪った）」《直訳》
「彼（の人生）から３ヶ月以上を奪った」→「３ヶ月以上かかった」
him：O
more：O
「もっと多くの事［物］」
than three months：ap → more
─────
than：前
three ：a → months
months：n
─────
|
- 新・基本英文７００選
310 ：Kamen Writer F.o.R. ◆Pgk.5z1TSw []：2010/03/18(木) 15:04:31 ID:bQBs8Q6q0 - 例文９２．
I：S
cannot：aux・ad → afford
afford：③
to leave：O│⑤
you：O
idle：aC
You：S
must：aux
take：③
up：ad → take
regular：a → occupation
occupation：O
|
- 新・基本英文７００選
311 ：Kamen Writer F.o.R. ◆Pgk.5z1TSw []：2010/03/18(木) 15:05:23 ID:bQBs8Q6q0 - 例文９３．
No：a → one
one：S
in the neighborhood：ap → one
believed：⑤
him：O
to be：aC│②
genius：nC
even：ad → after he had achieved worldwide fame
after he had achieved worldwide fame：副詞節
after：接
he：S
had：aux
achieved：③
worldwide：a → fame
fame：O
|
- 新・基本英文７００選
312 ：Kamen Writer F.o.R. ◆Pgk.5z1TSw []：2010/03/18(木) 15:06:10 ID:bQBs8Q6q0 - 例文９４．
spread：S
of personal computers：ap → spread
enables：⑤
us：O
to enjoy：aC｜③
global：a → communication
communication：O
|
- 新・基本英文７００選
313 ：Kamen Writer F.o.R. ◆Pgk.5z1TSw []：2010/03/18(木) 15:07:01 ID:bQBs8Q6q0 - 例文９５．
I：S
could：aux
not：ad → get
get：⑤
S + get + ( O + to do ～)「O が～するという状態をgetする」
「誰かが私と一緒に行くという状態を手に入れられなかった．」
anybody：O
to go：aC｜①
with me：adp → to go
and so：＋
「従って，それゆえに，それで，だから」
─────
and：＋
so：接続副詞
『（⇒ﾛｲﾔﾙ p.600）接続副詞は，接続詞の働きを補うために，接続詞とともに用いられることがある．』
『（⇒ﾛｲﾔﾙp.601）接続詞が語と語，句と句，節と節とを結合するのに対して，接続副詞は節と節とを結合するだけである．』
─────
I：S
went：①
by myself：adp → went
|