- 【英語で】英作文スレpart4【作文】
861 ：京大生 ◆513HYpoGOg [sage]：2009/06/18(木) 13:21:15 ID:NFHvVs5L0 - >>855
1. どんなに難しい問題を抱えている時でも
2. 散歩にでかける
3. 何かうきうきした気分になる。
と考えた。>>854は、
1. Whenever taking a walk,
2. even though I'm tackling a problem which is too dificult for me.
3. I can be happy
となるので、順序関係がおかしいと考えた。
散歩するときはいつも問題かかえてるのか？っていう違和感がある。
though が if ならまだセーフだと思う。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part53
946 ：大学への名無しさん[sage]：2009/06/18(木) 13:25:23 ID:NFHvVs5L0 - >>945
>if we communicate in person
で一塊。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part53
947 ：大学への名無しさん[sage]：2009/06/18(木) 13:32:44 ID:NFHvVs5L0 - <we communicate in person> is better <rather> than <(we communicate) using the telephone>
っていう意味では、communicateで区切って考える、とも言えるが。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part53
950 ：947[sage]：2009/06/18(木) 19:36:50 ID:NFHvVs5L0 - >>949
君が正しい。
947では意味を優先しすぎた。申し訳ない。
|