- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
188 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 04:06:43 ID:uECJbKV20 - >>183
最初読んだ時、中学生の質問かと思ったよ。しかし、考えてみると、面白い質問だね。
We should learn the language isn't only English. はメチャクチャだが、
The language we should learn isn't only English. （The language we should learn isn't English only）
は間違いとは言えない。少し不自然な感じがするが状況によっては使えるし、英米人も理解して
くれるだろう。
ただ、
English is not the only language we should learn. が１番自然な文だ。
********************************************************
重要なことは、君のような考え方で英作文を勉強していくのは良い方法ではない、ということだ。
＜英作文は英借文！＞と言われるように、普通によく使われる文をドンドン覚えていき、それら
を借用して（組み合わせて）作るのが英作文の王道なのだ。考えに考えて、いくら文法的に正しい
文を作っても、ネイティヴに 「そんな言い方はしない！」 と言われたら、それでオワリなのだ。
ずっと英語の勉強を続けて、沢山の正しい英文（ネイティヴが普通に使っている英文）がストック
出来ていけば、今回のような疑問も起こらなくなるでしょう。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
190 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 04:18:47 ID:uECJbKV20 - >>189
訳も分からんガキは黙っとけ！
私がアメリカで何年暮らしていたか知ってるのか？
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
192 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 04:29:23 ID:uECJbKV20 - >>191
最後にもう一度繰り返す。
訳も分からんガキは黙っとけ！
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
199 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 15:16:56 ID:uECJbKV20 - >>197 ID:7564kCId0 ＝ ID:I3WReonw0 同人物か？
キミ、英語を使って生活したことがあるの？
理屈で「英語」が分かるつもりになっているバカは去れ！
>否定文中で否定語系統の言葉を使うのが普通とかどんなセンスだよ。
二重否定がそんなにゴロゴロあるわけないだろが。ある程度決まった表現にしか使わないんだよ。
↑ じゃあ、その決まった表現とやらををぜ〜んぶ挙げるてみろ！
何かの機会に English Only という表現を知って、それが特別な意味を持つものと思い込んだんだろうな。
英語力だけではなく、国語力もないようだな！ only が not と結びついた時に特別な意味が生じる場合は
キミが言っていることも当てはまるが、ここでは特別な意味などは生じないので、キミの言っていることは
全く意味がないんだよ。
************************************************************
The language we should learn is only English.
The language we should learn is English only.
に not を入れて否定文にしただけだろうが！ ったく。
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
206 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 16:11:23 ID:uECJbKV20 - >>201 >>205
>俺はグーグルで検索してisn't English onlyって表現がEnglish onlyという表現と比較して
圧倒的に少ないからEnglish onlyって表現の身勝手な流用じゃないかって言ってんの。
だから〜、英語を使って生活したことがないから、↑のような理屈にもならない考えが
出て来るんだよ。とにかく、キミ、国語力も英語力も足りないよ。しっかり 「お勉強」 してね！
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
209 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 16:30:23 ID:uECJbKV20 - >>207
馬鹿らしいから、これで最後にするが、一つだけ言っておこう。
キミの勉強法ではまともな英語力は身に付かんだろうな〜。
（英語を使えない、バカな英文法学者の端くれぐらいには
なれるかも・・・。）
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
213 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 17:29:02 ID:uECJbKV20 -
「お馬鹿さん ID:I3WReonw0」 の為に、１つ見つけてあげたよ。
http://www.proenglish.org/notenglishonly.html
こういうものを見なければ納得しないようなキミの勉強法は
ダメだって言ってるんだよ。今後はもっと謙虚になれよ！
（ゴメン。最後、最後と言って、また書き込んでしまった！）
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
216 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 17:51:42 ID:uECJbKV20 - >>214
だから〜、英語を使って生活したことがない者は「話にならん！」っちゅうの。
ホントに杓子定規で、全く同じものがないと使えないって、頭から思い込んで
いるんだね。英語以前にもっとしっかり国語の「お勉強」をした方がいいよ。
日本語でも同様だろう！ バカが！！
|
- 英語の質問[文法・構文限定]Part51
227 ：大学への名無しさん[age]：2008/12/21(日) 18:34:08 ID:uECJbKV20 - グーグル検索狂の ID:I3WReonw0 がスレ主だったのか？
英語は好きなんだろうけど、まともに英語は使えないだろうな！
まあ、これからもマニア英語をがんばってくれ！（俺はそんな英語
には興味がない。さらば！）
|