- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
163 ：８７です[]：2008/08/02(土) 00:00:42 ID:hArw+82d0 - １他の人にショックを与えたり不愉快な思いをさせたりすることがないように、自分の気持ちはできるだけ
間接的に表現することが多い。
一橋大学
２虹にはいくつの色があるかと日本人に尋ねれば、７に決まっているさという答えが返ってくるだろう。
だが世界のいろいろな言語を視野におくと、この問いに対する答えは、実は思ったほど簡単ではないのである。
大阪大学
３もしあのとき私たちの一人一人が事態の改善にもっと努力していたなら、こんなひどい批判はうけないだろうに。
東北大
３は簡単、期限は明日の正午まで ふるってご参加ください。
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
175 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:12:42 ID:hArw+82d0 - >>164
1 使役動詞をうまくもちいられています。感情のところをmindよりemotion feeling と言った語にかえれば 満点だと思います。
2受動態は使用を極力さけた方がいいですよ 能動態でかける表現は能動態にしましょう。
rainbow hasです。三人称単数現在といった簡単なところでおとすのはさけましょう。
第二文は苦戦したようですね。良い表現がありますので 解答例を参照して下さい
３仮定法がきちんとかけていません。主文にwouldなどの過去の助動詞をつけましょう。
もういちど仮定法の構文を復習し直してみてはいかがでしょう
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
176 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:18:08 ID:hArw+82d0 - １６５さん
１目的語がない！何をexpressするんですか？
２同士の使い方がなっていません。ask疑問節をつかいましょう。第二文も構文的にだめです
３仮定法がなってません
正直まだ英作文に取り組むレベルに達していないようです。基本的な構文を暗記するなど、がんばってみて下さい
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
177 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:23:27 ID:hArw+82d0 - １６６さん
１第一文はまだましですが、第二文はひどい。someはーなひとがいるという感じで
この場合は頻度ですからoftenをつかいますし できるだけがかけていない
２difficult language なんですかそれは！！！
３make an effort to -です would not be ですよね‥
まだ本格的英作文を書くレベルに至っていないようです。
仮定法や比較は重要ですよ。今一度文法書で確認を！！！
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
178 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:28:07 ID:hArw+82d0 - １６７さん
１はoftenを抜け落としていますが、できるだけもかけていますしベリーグッドです
２は前半はだいたいいけていますが 後半が少しなんがありますね
解答例を参照して下さい
３matterよりsituationなどがいいかも、主節 would have receivedですね
よくあるミスですからご注意を
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
179 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:36:57 ID:hArw+82d0 - 皆さんミスが大体同じようなので解答例を発表しますから もうしわけありませんが後はご自分で添削して下さい
１People often express their feelings as indirectly as possible,so that they wont shock or bother others.
2If you ask a japanese how many colors the rainbow has,he or she answer it has seven of course
However,when you take various languages of the world into consideration,it is not as easy to answer this question as you might expect.
3If each of us had made more effort to improve the situation at that time,we would not have been criticized so severely.
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
180 ：８７です[]：2008/08/02(土) 12:47:18 ID:hArw+82d0 - 講評
１できるだけas - as possibleや ーしないように so that か to 不定を用いるかなどをメインにきいてみた
頻出表現であるし かけるものと期待していましたが‥
２解答にちょめちょめマークがぬけていますがお許しを
視野におくとを ーをこうりょにいれてという take- into considerationをもちいてみた
思ったほどという表現は よく用いる この場合は一般的な答えに対する者であるから
you might expectというように mightをもちいた 定型的な表現なので 使いこなせるように
例文 The entrance exam was more difficult than we had expected.
3基本的な仮定法ノ問題。楽に解答していただけることを期待していたが残念
京大生さんのいうようにeach usという表現はない each of usであり most of usといった問題が文法問題に頻出なことから
考えてもらえればよかった。
仮定法は定型表現を覚えさえすれば さして難しい訳ではない。
今一度 仮定法の文法事項を復習していただきたい
竹岡広信の英作文の本や 河合の英作文のストラテジーが個人的におすすめです。
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
183 ：８７です[]：2008/08/02(土) 13:54:45 ID:hArw+82d0 - １８１さん
,so thatは結果も目的も両方用います 英文解釈で出て来た際も適宜判断して下さいね
日本語と順序が逆になるのはよくあることですよ どうせ訳す際は後ろから読んだりしますしね
冠詞の問題ですが、この場合a でもtheでも大丈夫です。
answer のところはwill answerとしようと思っていたのですが、ぬけおちていました。
ご指摘ありがとうございます。
３については、主節は現在でも 過去でも大丈夫です。この日本語では判断できかねますから。
全然的外れではなく 的を射た質問ですよ
ちょっと疲れていたのでそこらへんの説明を省いてしまい 申しわけありませんでした。
|
- 【英語で】英作文スレ part3 【作文】
188 ：８７です[sage]：2008/08/02(土) 17:27:39 ID:hArw+82d0 - >>185
英作文のトレーニング実践編は正直かなりむずかしいです。
まだ私も手を付けていません。秋にはやりますが。ただ付録の３００英文は覚える価値ありだと思います。
みたところ１６５さんは、まだ基本ができていないと思うので、竹岡の原則かストラテジーをやってはいかがでしょうか。
原則は一ヶ月以上かかりますが、到達点はたかいです。
ストラテジーはがんばれば二週間でやれますが、基礎の基礎といったところです。
それからトレーニング実践編に接続してみてはいかがでしょうか。
|