- 第１回駿台全国判定模試反省会スレ
321 ：大学への名無しさん[]：2008/06/07(土) 10:42:19 ID:V032iQKHO - そろそろ返ってきた人いる？
|
- 【研究社】英文解釈教室part3
561 ：大学への名無しさん[sage]：2008/06/07(土) 14:46:59 ID:V032iQKHO - >>553
個人的には京大以外はほぼ直訳でも大丈夫だと思う。
京大英文和訳は
文の構造を見極める
↓
日本語にしないで本質的な意味を考える
↓
その意味から逸れない程度の自然な日本語にする
↓
英語の先生と国語のｾﾝｾにおかしいところを指摘してもらう
の繰り返しだった。
あとは好きな本の日本語版(有名な作品なら大概されている)を読んだり。
>>554
反省会スレ情報ではもう郵送されているところもあるみたいだけど
俺のところにはまだ届いていないorz
今日か明日には来るとかと。
>>558
>>527と同一人物ならさすがに一気にやりすぎじゃないか？ｗ
国語に関しては何とも言えないような。
才能ではなく>>559の言う通り積み重ね、読書のおかげかなとは思う。
スレ違いスマソ。
|
- 第１回駿台全国判定模試反省会スレ
330 ：大学への名無しさん[]：2008/06/07(土) 14:49:12 ID:V032iQKHO - まだ来ないなー＠東京府中
届いたのはどちらの人だい？
|
- 第１回駿台全国判定模試反省会スレ
335 ：大学への名無しさん[sage]：2008/06/07(土) 16:26:44 ID:V032iQKHO - >>331
ありがとう。
横浜か。
じゃあ東京ももうすぐかな。
|
- 第１回駿台全国判定模試反省会スレ
340 ：大学への名無しさん[]：2008/06/07(土) 18:08:03 ID:V032iQKHO - 東京より西側の地域に早く届くというオチですか＾＾；
手渡し？それとも普通にポストに入ってる？
|
- 第１回駿台全国判定模試反省会スレ
346 ：大学への名無しさん[sage]：2008/06/07(土) 19:00:25 ID:V032iQKHO - 今返ってｷﾀー
英語と国語載ったｗｗ
嬉しい…
|
- 【研究社】英文解釈教室part3
563 ：大学への名無しさん[sage]：2008/06/07(土) 22:21:12 ID:V032iQKHO - そっか、別人か。
すまんね。
>>554
さっき届いた。
英語ktkr
|