- 【英語】英作実施スレ
270 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 17:04:26 ID:TVwc2egfO - なんという荒れ具合い……；；
皆さん落ち着いてくだしあ＞＜
|
- 【英語】英作実施スレ
272 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 17:23:30 ID:TVwc2egfO - よし頑張りますか！
・問題
｢ますます多くの女性が社会で活躍するようになったことは大変よいことだ。｣
出典：自作
注：私はフェミニストではありません。
|
- 【英語】英作実施スレ
276 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 18:07:17 ID:TVwc2egfO - >>273
＞ It is very good that more and more women (×come to take) an active part in the society.
評価：B
come to doのdoは状態動詞のみ使えます。
takeを使いたいなら、
begin to do を使いましょう。
|
- 【英語】英作実施スレ
277 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 18:14:47 ID:TVwc2egfO - >>274
＞ It is very good that more and more women (△have played) important roles in (△a) society.
評価：B
・現在も活躍してるので進行形のほうが良いと思います。
・a(ある)社会てどこですか？ってなってしまいます＞＜
|
- 【英語】英作実施スレ
278 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 18:22:10 ID:TVwc2egfO - >>275
＞ It is a very good (要らないthing) that (△more women have (×worked acutivity)) in the society.
評価：C
・ますますが訳されていない。
・worked acutivity：ｽﾍﾟﾙミスと違和感。(ｺﾞﾒﾝ)
|
- 【英語】英作実施スレ
283 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 18:47:51 ID:TVwc2egfO - >>279
＞ The increasing number of women has taken better places in society，which is，I think，a very good thing.
評価：D+
うーん。数が〜するって変ですよね…？
|
- 【英語】英作実施スレ
284 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 18:51:16 ID:TVwc2egfO - >>282
＞ It is very good that more and more women (×became to be) active in the society.
評価：C
became to do という言い方はありません。
begin to do を使いましょう。
あと過去形なのもおかしいです。
|
- 【英語】英作実施スレ
286 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 19:02:31 ID:TVwc2egfO - >>285
＞It is worth (×praizing) that more and more women (×get to work) actively in the society.
評価：C
・ｽﾍﾟﾙミス
・get to do も使えるのは状態動詞のみです。しかも現在形。
|
- 【英語】英作実施スレ
287 ：大学への名無しさん[sage]：2007/10/23(火) 19:07:14 ID:TVwc2egfO - 疲れた…
|
- 【英語】英作実施スレ
290 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 19:22:57 ID:TVwc2egfO - 思うんだけど、2chって頭良い人いっぱい居ますよね？(模試反省ｽﾚとか見ると)
誰か添削者来てくれないでしょうか＞＜
|
- 【英語】英作実施スレ
293 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 20:08:31 ID:TVwc2egfO - ああ、
◇模範解答
More and more women have been active in society ,which is very good.
載せるの忘れてました(^^;)
|
- 【英語】英作実施スレ
299 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 22:21:23 ID:TVwc2egfO - >>296
＞ It?is?great?(違和感for?more?and?more?women)?to?(×come?to?work)?(△hard)?in?society.
評価：C-
・違和感の場所は減点してません。
・come to doは状態動詞のみ使える。
・hardって負のイメージじゃないですか…？
|
- 【英語】英作実施スレ
300 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 22:22:26 ID:TVwc2egfO - ぐはっ、また半角スペースが…
|
- 【英語】英作実施スレ
301 ：大学への名無しさん[]：2007/10/23(火) 22:26:02 ID:TVwc2egfO - >>294
これはよい有志(^o^)
政権交代も近いかな…？
|