- 古文漢文総合スレッド
487 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 00:55:48 ID:wijpktoU0 - フランス語の動詞の活用やドイツ語の格変化覚えるのに比べたら
古文の活用暗記なんて楽勝ｗｗｗ
欧米の学生がラテン語覚えるのに比べたら
さらに楽勝ｗ
|
- 【現役も】一橋大学統一スレ【浪人も】
215 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 03:52:41 ID:wijpktoU0 - 本当は世界史がベスト
私は日本史で一橋法に入ったが
冷戦史とかの授業で非常に困った。
法哲学とか法制史とかでも「これって世界史やってた奴は
わかるのかな」とか思って劣等感を感じる。
本当は高校の世界史程度の知識では大した役には立たないんだけどね。
大学だと冷戦史だけで山川の詳説世界史くらいの教科書で勉強するからｗ
ドイツ史だけで４００ページとか
でも世界史全体を浅く広くやった人間は当然理解も早いよ
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
440 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 05:06:22 ID:wijpktoU0 - >>428
お前さ、あの翻訳を原文と付き合わせて読んでみろよｗ
とにかく「文章論」とか「高級文法」とかを
全くやってない、初級文法の力だけで訳してるんだよ。
英語で言うなら、せいぜい高校１年までの英文法力で
翻訳してるようなものだ。
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
441 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 05:09:22 ID:wijpktoU0 - >>428
１つ言っておくと、現在の翻訳にはあんな酷いのは無いよ
私は今、白水社のフロイト全集訳してる先生と読んでるんだけど
その先生は「このテキストには翻訳は存在しない」って言ってた
でも翻訳があることを知らない訳が無い。
かつてのフロイト全集に収められてるんだから。
要するに、もう翻訳として全く役に立たないから
無きものとして扱われてるんだよ。
３０年位前までの翻訳の質は本当に酷かったんだよ
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
442 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 05:17:40 ID:wijpktoU0 - >>428
それに私は、今まで、白水社のニーチェ全集の翻訳者の１人や
http://book.asahi.com/review/TKY200705080214.htmlこの本の著者とかに
３対１とか２対１で原書講読の授業受けて、「翻訳が良く出来ている」という
評価を得たが。どうでもいい評価で自分でも笑えるがｗｗｗｗｗ
ただ私は院生との合同の授業で、英独で全ての学生よりも
翻訳が明らかに良く出来ているが。
しかも比較にならないくらいに。
しかしショボイ評価だなｗｗｗｗｗｗｗｗ
でもお前らよりはマシｗｗ
受験レベルの長文如きで「〜メソッド」の類に頼らないといけない
お前らよりはｗｗｗ
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
443 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 05:20:39 ID:wijpktoU0 - だいたい、私は法学部なのに４０単位近くドイツ語単位取ってるし
しかも全授業が受講者数人だから、そこらの独文科の奴らより
遥かに読解力はあるがｗｗｗｗ
田舎旧帝大独文科くらいなら勝てると思うｗ
オーストリア人との会話授業なんて１対１だしｗｗｗｗｗ
|
- 【Sophia】上智大学57【University】
303 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 10:37:52 ID:wijpktoU0 - >>300
あのさ、悪いけど、お前、一流大学合格者からすると
上智の問題などカスだからｗｗｗｗｗ
英語など簡単過ぎだしｗｗｗｗ
お前ら馬鹿には分からないだろうけど、上智の英語っていうのは
語彙がある一定の水準を越えると、もはや問題文を全て読む必要が無いくらい簡単。
知ってれば解ける問題だらけ。考える必要なし
上智の英語問題が受験産業であまり使ってもらえないのは
こういうところに理由がある。
つまり、知ってれば解ける浅い問題が多すぎ。
これを練習問題として採用しても応用が効かない
|
- 古文漢文総合スレッド
493 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 11:46:24 ID:wijpktoU0 - 全文の品詞分解が載ってる古文の読解問題集って
ありませんか？
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
460 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 19:24:42 ID:wijpktoU0 - お前らって本当にまだ大学一回も通ったことのない
受験生なんだなｗｗｗｗ
「〜やったらできるようになりますか」方式で
「参考書のわずかばかりの英語＝自分の接する全英語」で
ずっとやっていけばいいｗｗｗｗｗ
一流進学校の奴等は実用英語式の勉強に
どんどんシフトしていってるのにｗｗｗｗ
お前等の勉強法じゃいつまで経っても語彙は増えないし
触れる英文そのものが少なすぎるから
英作文も出来るようにならねえｗｗｗｗ
国立みたいに科目数が多くてそんな暇無いって言っても
一番科目数の多い東大がそういう勉強を要求するようになってるんだから
仕方ないだろうがｗｗｗｗｗ
|
- ■【英語】長文問題の対策■Part30.5
461 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 19:26:14 ID:wijpktoU0 - >>458
あんなものやるのなら
TOEFLのリーディングでもやってください
|
- 【Sophia】上智大学57【University】
308 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 19:28:48 ID:wijpktoU0 - 上智の英語などTOEICやTOEFL、英検なんかと
同じだろうがｗｗｗｗｗ
上記の試験で全部問題文まともに読んでる奴なんか
いねえｗｗｗｗｗ（低得点者除く）
上智大学外国語学部英語学科中退（恥ずかしい過去ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ）
一橋大学法学部の私が言ってるんだから本当ｗ
|
- 【Sophia】上智大学57【University】
311 ：大学への名無しさん[]：2007/06/25(月) 20:48:19 ID:wijpktoU0 - >>309
強引に押し切れるのではなく
知識しか求めて無い問題が大半ｗｗｗ
たまに法学部あたりで
８題中１題がじっくり考えないといけない問題だったりするだけｗｗ
|