- 日蓮って ver.29
671 ：山椒島 ◆AUtVVr2znk [sage]：2014/09/23(火) 23:52:35.87 ID:0bGAKT1Q - >>663 さん
中国でも日本でも、写経や編纂の過程で様々な異本が生まれたのだろうと思います。
今回、少し検索しただけでもそれらの比較対照作業があちこちで行われており、その差異も
結構な量があるようでした。「宝樹」はそれら数ある中のほんの１つに過ぎないのでしょうね。
民間伝承や当時の風俗などとの関わりを考えるなら、やはり梵本と、ということになりますか。
>>666 スチールカン さん
いつでしたか、曹洞宗かどこかの宗派が、その辺の記述に関して声明を出した記憶があります。
特に癩病について、現代に至るまで長年に渡って社会に与えた影響などに言及していました。
一方で、今も「地獄に堕ちろ」だの「冥罰を恐れろ」だのと恫喝して回り、敵対者が亡くなれば
いちいちあげつらって嘲笑を浴びせ倒す人達もそこかしこにいますね。呵責だ何だと言いながら。
｢法華経を讃むと錐も還って法華の心を死す｣とはよく言ったものです。
|
|