- ハングル文字について語るスレ Part.1
900 ：マンセー名無しさん[sage]：2011/09/11(日) 14:50:24.80 ID:NfvzGl8S - だから朝鮮語自体ローマ字で良いじゃん。
|
- 【朝鮮も】民族衣装チマチョゴリ７【韓国も】
108 ：マンセー名無しさん[]：2011/09/11(日) 19:43:11.52 ID:NfvzGl8S - あげ
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
914 ：マンセー名無しさん[sage]：2011/09/11(日) 21:29:01.08 ID:NfvzGl8S - 表音文字が何千、何万文字もあるなんて効率悪過ぎ。
アルファベットなら26文字＋いくらかの特殊記号で済むじゃん。
漢字使わないならどっち道、一緒だと思うけど。
要は用法でしょ。
なら利便性取る方が良い。
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
915 ：マンセー名無しさん[]：2011/09/11(日) 21:45:57.21 ID:NfvzGl8S - まぁ、一回MR式を下地に用法を整理整頓すべきよ。
特殊記号も必要でしょう。
朝鮮語は漢語の影響が強い原語なのに、表音文字主義に転換して
挙げ句、漢字は読めない、語源が分からない、言葉の意味が分からない、ローマ字もダメじゃ目も当てられないわ。
漢字はもう諦めるにしても、表音文字主義に立つのなら
せめてローマ字くらい、外国人に分かり易い様に整備して下さい。
LeeとかParkとかChoiとか舐めてんのかと。
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
925 ：マンセー名無しさん[sage]：2011/09/11(日) 22:34:47.30 ID:NfvzGl8S - 固有名詞だけじゃなくて、
朝鮮語自体をちゃんとローマ字で体系的に表記できる様に工夫すべきよ。
その成果は朝鮮語に還元される。
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
928 ：マンセー名無しさん[]：2011/09/11(日) 23:08:34.01 ID:NfvzGl8S - >>926
そういった諸問題を工夫して解決すべきなんじゃない？
日本語の場合は会話と読み書きの難易度が違っていて、
会話はペラペラだが、読み書きはできないっていう外国人は結構多い。
だが日本語にはローマ字がある為、
そう言った外国人でもローマ字は読み書きができ、意思疎通が図れる。
外国人が日本語を学ぶ上でもひとまずの指標となり利便性が高い。
日本人がハングルを学ぶのは容易いが、英語圏の人には結構大変だと思う。
朝鮮語のクラスでも明確に習熟度が分かれるそうだ。
韓国は朝鮮語、ハングルの世界化を図ってるみたいだが、ローマ字が無いと利便性、悪いよ。
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
931 ：マンセー名無しさん[sage]：2011/09/11(日) 23:20:00.75 ID:NfvzGl8S - アラビア語ってローマ字表記できるの？
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
933 ：マンセー名無しさん[]：2011/09/11(日) 23:26:47.91 ID:NfvzGl8S - >>932
まぁ、これから技術が進めば、
日本も諸橋大漢和にある漢字５万字くらい全部入れて貰えば良いよｗ
あと康煕字典ｗ
漢字マニアとかAAとか絵文字とかに使うんじゃね？
|
- ハングル文字について語るスレ Part.1
936 ：マンセー名無しさん[sage]：2011/09/11(日) 23:32:53.26 ID:NfvzGl8S - >>935
なんでやねんｗ
|