- ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
973 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:13:11 ID:HMzKlDD6 - 次スレ立てます・・・。
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
1 ：マンセー名無しさん[sage]：2006/03/28(火) 01:18:25 ID:HMzKlDD6 - ENJOY・KOREA翻訳掲示板ガイドブック（初心者ガイド・専用アプロダ・専用ブラウザ・誤訳辞典・等）
http://www.geocities.jp/enjoy_tmp/
注；韓国側から執拗にこのスレが閲覧されています。
ENJOY Korea（日韓翻訳掲示板）
http://bbs.enjoykorea.jp/
ENJOY Korea日韓翻訳掲示板Wiki
http://naver.uwakina-honeypie.com/
前スレ（文字化け） ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1143034885/
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
2 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:36 ID:HMzKlDD6 - ▼１ ENJOY Korea（日韓翻訳掲示板）・基本ページ
▽【 重要 】初めて来られた方へ・・・
・ＩＤの取り方など分からないことがあれば、質問する前に先ずこのガイドブックを参照してください。
【 ENJOY・KOREA翻訳掲示板ガイドブック 】（初心者ガイド・専用アップローダ・専用ブラウザ・携帯で閲覧・誤訳辞典・等）
http://www.geocities.jp/enjoy_tmp/
・韓国側から執拗にここが閲覧されています。「む込き書らか対反」「チがウかナをマぜル」などの配慮が必要です。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
▽ENJOY Korea（日韓翻訳掲示板）
http://bbs.enjoykorea.jp/
▽unicode変換（漢文などを翻訳でハングルにされたくない場合）
http://ideas.paunix.org/utfrefcon.htm
▽超初心者の簡単タグ教室
http://www.d3.dion.ne.jp/~tiyoko01/cho-3.html
▽アップローダーリンク集（200KBを超える場合はここから）
http://www1.chironoworks.com/love_storm/link/
▽Wayback Machine（リンク切れソースがここに残っているかも）
http://web.archive.org/collections/web.html
▽ENJOY Korea日韓翻訳掲示板Wiki
http://naver.uwakina-honeypie.com/
▽NAVERログへの窓@ハングル
http://histwr.fc2web.com/Naver2ch/
▽２ｃｈ専用ブラウザ（サーバーの負担軽減に協力を）
http://webmania.jp/~2browser/
▽NaverPROXY（２ｃｈブラウザでＮＡＶＥＲ翻訳掲示板の読み書きができる）
http://yy14.kakiko.com/test/read.cgi/naver/1112636382/
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
3 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:39 ID:HMzKlDD6 - ▼２ 資料サイト
・国立公文書館 アジア資料センター ttp://www.jacar.go.jp/
・ヤジ研 アジアメディアリンク ttp://www4.ocn.ne.jp/~keropero/link/link11.html
・「隣の人たち…」日韓問題の論争点を簡単理解 ttp://www.geocities.com/asianneighbors/
・大日本史番外編朝鮮の巻 ttp://nikujiru.tripod.com/
・きままに歴史資料集 ttp://f48.aaa.livedoor.jp/~adsawada/siryou/
・木村研究所(´・ω・｀)y-~~ ttp://www.geocities.jp/nobuo_shoudoshima/
・Doronpa's Page ttp://members.at.infoseek.co.jp/konrot/doronpatop.htm
・NAVER総督府 ttp://soutokufu.s145.xrea.com/
・NJ傑作選 ttp://f15.aaa.livedoor.jp/~book/naver2/
・遠い国から…… ttp://kaokaosama.hp.infoseek.co.jp/
・Ｋの国の方式 ttp://kanokuni2004.tripod.com/
・パクリ大国 南朝鮮 ttp://nandakorea.sakura.ne.jp/
・探検コム（北朝鮮・韓国独立記念館） ttp://www.tanken.com/
・週刊「TGVより新幹線 ☆」アーカイブ ttp://whhh.fc2web.com/highspeedrail.html
・裏韓国のプログ ttp://diary.cururu.jp/urakankoku
・＠データベース ttp://zayack.hp.infoseek.co.jp/
・Kの国の鏡 ttp://aigoooooo.jog.buttobi.net/
・反日教育の成果 ttp://uqmgp.hp.infoseek.co.jp/ttp://aog.2y.net/forums/index.php?showtopic=1558
・ハングル板＠２ｃｈ内 情報収集総合スレッド
・韓国はなぜ反日か？ ttp://3.csx.jp/peachy/data/korea/korea.html
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
4 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:42 ID:HMzKlDD6 - ▼３ スパイウェア除去ソフト・ブラウザクラッシャー対策
▽スパイウェア除去ソフト
・【Ad-Aware SE】スパイウェア除去ソフト ※無償版あり。有料は常駐監視機能あり。
http://www.asciisolutions.com/products/adaware/
・Ad-Aware SEによるスパイウェアの除去方法
http://www.higaitaisaku.com/adaware.html
・【SpybotSD - Spybot - Search & Destroy1.4】スパイウェア除去ソフト ※検出駆除ソフト。
http://www.safer-networking.org/
・Spybot1.4によるスパイウェアの除去方法
http://www.higaitaisaku.com/spybot2.html
・Spybotの使い方
http://www.dream-seed.com/pukiwiki/index.php?Windows%2FSpybot%A4%CE%BB%C8%A4%A4%CA%FD
・【Spyware Blaster】スパイウェア監視ソフト。常駐不要。
http://www.javacoolsoftware.com/index.html
・【Cookie escaper】クッキー監視専用ソフト。常駐。
http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se218831.html
・スパイウェア用のクッキーのブロックについては、まとめサイトのセキュリティの項も参照。
▽ブラウザクラッシャー対策
http://www.geocities.jp/kagemusyamk1/ha2.html
・【PiggyBack】ＩＥ用ユーティリティ。ブラウザクラッシャー防止機能あり。
http://www.7factory.com/software_pbf.html
・【ブラクラう先の杖】リンク先のソースだけを安全に読み込みます。ＩＥ専用。
http://homepage2.nifty.com/hebicyan/hebiware/bcratze/bcratze.html
・【Proxomitron-J】フィルタリングソフト
http://www.pluto.dti.ne.jp/~tengu/proxomitron/
▽広告カット
・Naver用Proxomitronフィルター（広告カット・特定ＩＤ消去他）
http://www.geocities.jp/pringles_cat/a1/proxomitron_naverbbs.zip
・フィルタリングで掲示板を快適に閲覧する（ProxomitronのEnjoyKorea向けフィルタの解説）
http://www.geocities.jp/netfont7/filter/index.html
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
5 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:44 ID:HMzKlDD6 - ▼４ NAVER参加心得
▽ 参加心得
壹．根拠の無い発言には、何度でも懇切丁寧冷酷に論破するのが鉄の掟。
貳．ソース第一、理論的に討論すべし。 無意味な脊髄反射嫌韓発言により、逆に追いつめられない様に注意。
參．嫌韓厨は日本から罵倒し追い詰めて、判断力が有ることを示しておく余裕を持て。
肆．翻訳の妨げにならないように、文法に沿った丁寧な日本語を心がけるべし。
伍．彼らから右翼認定＆厨に在日・工作員認定を受けたら一人前。
陸．毒を喰らわば皿までも、食べれないなら己を恥じ牙を磨け。
漆．総論を決めるのは観衆のみ、己の誇りと雄弁を持って語り掛けるべし。
捌．このスレに出没する工作書き込みには、慈愛と哀れみを持って躾しませう。
玖．浅薄な虚栄心で、己の誇りを埋め合わせるスレは日韓共に唾棄すべし、
海外掲示板は、己の行動が日本の民度だということを肝に銘じて心得よ。
拾．貴方が友好を求めていても、彼らの殆どは貴方を利用し裏切ることしか考えていません。
彼らは友好を装い情報を求めますが、与えた情報は歪曲され日本を中傷する為に利用されます。
ID辞典 http://enjoyid.net や過去スレを検索して冷徹に人格を見極めましょう。
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
6 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:46 ID:HMzKlDD6 - ▽注意事項（逐次更新してください）
・歪曲翻訳…NAVERでは翻訳時に幾つかの単語が歪曲される為、ローマ字表記等で工夫する必要がある。
日→韓の歪曲例：日本海→東海 朝鮮人→韓国人 朝鮮半島→韓半島 北朝鮮→北韓 朝鮮戦争→韓国戦争
韓→日の歪曲例：挺身隊→従軍慰安婦
正しく翻訳させる例：朝鮮人→朝･鮮人と書き込む。
・韓国のソースについて…アドレスに、naver、ohmynewsが含まれるソースは要注意！
oh my newsは素人の市民記者。naverのニュースは元の記事をチェック。
http://www.info.sophia.ac.jp/sophiaj/jgenzai03/Syoroku5.html
・火病を朝鮮特有の病気と知らない韓国人が多い。 ⇒ 頑張って指導していきましょう。
・他人の写真を自分の物と主張し誇る韓国人がいる。 ⇒ IDを付けるよう指導しましょう。
・話をそらされてる。 ⇒ 相手がきちんと答えるまで話を進めない。
・スレッドを消して逃走された。 ⇒ 新しくスレッドを建てて追求。消されそうなスレッドは返信でコピーを。
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
7 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:18:49 ID:HMzKlDD6 - ▼５ 戰陣訓
壹．歴史の捏造・歪曲 ⇒ ●徹底抗戦
（歴史捏造・歪曲を許しておくと最後には何が正しいのか分からなくなる）
例：日本に文化を伝えてやった、仏教破壊
貳．日本の文化をパクリ韓国文化と歪曲する ⇒ ●徹底抗戦
（日本文化がのっとられ日本の不利益になる）
例：剣道、空手、さむらいの起源
參．日本を誹謗・中傷するもの ⇒ ●徹底抗戦
（放置しておくと日本人は永遠に罪人にされてしまう）
例：戦争責任、日本帝国の搾取、従軍慰安婦、南京大虐殺
肆．韓国人が「下手な捏造」で日本を誹謗中傷しているもの ⇒ ●放置
（第三者に分かりやすいものは韓国人の捏造癖を説明する貴重な資料になる）
例：従軍慰安婦サイトのユダヤ人女性の写真（分かりやす過ぎて素敵）
伍．韓国人が自尊心を満足させるための妄想・誇大・捏造 ⇒ ●放置
（不自然で第三者に分かりやすいものはアホさ加減を露呈しそのうち自爆する）
（常識を超えるような捏造は韓国人の誇張癖を説明する貴重な資料になる）
例：韓国５０００年の歴史
陸．欧米人が日本を不当に悪く評価している場合 ⇒ ●根拠を示して訂正を求める
（国際世界では沈黙は美徳ではない。抗議しないと嘘がまかり通ってしまう）
例：戦争責任、日本帝国の搾取、従軍慰安婦、南京大虐殺
漆．欧米の人達が日本を評価し、韓国の評価は低い場合 ⇒ ●何もしない
（日本人であることを自慢し韓国人を見下し嘲笑するような態度は傲慢と受け取られる）
（VANK が日本と同じ待遇を求めたり、日本を誹謗中傷する活動を始める可能性がある）
例：大英博物館、日本海問題
▽徹底抗戦関連スレ
朝鮮人のWikipedia（ｳｨｷﾍﾟﾃﾞｨｱ）捏造に対抗せよ＠ハン板
海外の反日宣伝活動に英語で対応するスレ＠英語板
△──────── <丶｀∀´>テンプレここまで、カムサハムニダ<｀∀´#>凸 ───────△
|
- ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
975 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:19:20 ID:HMzKlDD6 - 次スレ立てました・・・。
ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
http://society3.2ch.net/test/read.cgi/korea/1143476305/
|
- ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
983 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:39:21 ID:HMzKlDD6 - 埋めるついでに雑談。
今回のWBCで無韓に韓国の異様さが知れ渡ったのは大きかった。
↑を踏まえて、ロッテワールドの事件の扱いが大きかったと思ったのは俺だけかな？
|
- ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
996 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:52:31 ID:HMzKlDD6 - >>990
それはハングル板住人なら当然の反応ｗ
無韓はWCでの悲劇を知らされなかったけど
今回はリアルタイムだし、掛布のマウンドペプシ旗ぶっ刺しって駄目だろ発言があったのは大きかったかなと。
|
- ENJOY160;Korea160;翻訳掲示板160;part246
1000 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 01:54:34 ID:HMzKlDD6 - 希望的観測だけど、WBC関連から朝鮮半島の民に興味を持った人たちがいるでしょうね。
|
- ENJOY Korea 翻訳掲示板 part247
14 ：Ｑ（・∀・）qｻｧ!! ◆G231oXcwZA [sage]：2006/03/28(火) 02:06:55 ID:HMzKlDD6 - >>13
양
JaneNida 試作品 060321では表示出てますよ。
|